applicant for the credit 中文意思是什麼

applicant for the credit 解釋
申請開信用證人
  • applicant : n. 請求人，申請人。 an applicant for a situation 找事的，求職者。 an applicant for admission to a school 入學申請者。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
  1. If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you

    如果本信用證項下提交的單據發現有不符點，我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理：若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示，我行將放單給開證申請人而不再通知你方。
  2. Applicant for the credit

    申請開證人
  3. The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit

    可用第一受益人的名稱替換原證中的開證申請人名稱。
  4. The name of the 479157 irst beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit

    可以用第一受益人的名稱替換原信用證中申請人的名稱。
  5. The credit committee shall inquire into the character and financial position of each applicant for a loan and his sureties, if any, to ascertain his ability to repay fully and promptly the obligations incurred by them, and to determine whether the loan sought is for a provident or productive purpose, and will be of probable benefit to the borrower

    貸款委員會必須調查各申請人之品格及經濟情況，如有擔保人，則亦應一併調查以確保申請人能依期償還全部債項。貸款委員會須確定該筆貸款系作為應付不時之需或供作生?用途，並可使借款人獲益。
  6. You are authorized to nominate another bank or financial institution to honor or to pay against a draft and / or documents or all the sums that may be due on said draft and / or documents, or to utilize their services for the purpose of giving effect to the instructions of the applicant for the credit, do so for the account and at the risk of the latter

    貴行為達成申請人之指示，得逕予指定另一銀行或金融機構為本信用狀項下匯票及/或單據及有關各項應付款項之付款人，或利用另一銀行或金融機構之服務，如此辦理之費用及風險，均歸申請人負擔。
  7. Please give this very urgent matter your utmost attention for this goods have already been dispatched to italy and applicant of the original letter of credit is great need of the documents, which will only be released by your customer after this matter is concluded

    請給予此事高度關注，因為貨物已經運往義大利.信用證申請人急需相關單據.然而，只有此事得以解決單據才能交付
  8. Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit

    當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時，你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而，每份根據本信用證而被要求作補償的文件，必須向你方扣除120美元或相等金額的款項
分享友人
分享到 Line

分享到臉書