appointment of arbitrator 中文意思是什麼

appointment of arbitrator 解釋
指定仲裁員
  • appointment : n. 1. 任命，委派，任用。2. 任職，官職，職位。3. 法令，命令；天意。4. 指定；約定，約會；【醫學】（門診）預約。5. 〈pl. 〉設備；傢具。6. 【法律】指定（財產受益人）。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • arbitrator : n. 仲裁人，裁決者。
  1. Should the parties fail to make such appointment or entrustment, the chairman of the arbitration commission shall immediately appoint one sole arbitrator to form an arbitration tribunal to hear the case

    雙方當事人逾期未能共同選定或者共同委託仲裁委員會主任指定的，仲裁委員會主任應立即指定一名獨任仲裁員成立仲裁庭審理案件。
  2. If both parties agree to having a sole arbitrator to hear their case but are unable to agree on the choice of such a sole arbitrator within 20 days from the date on which the respondent receives the notice of arbitration, the chairman of the arbitration commission will make the appointment

    如果雙方當事人約定由一名獨任仲裁員審理案件，但在被申請人收到仲裁通知之日起20天內未能就獨任仲裁員的人選達成一致意見，則由仲裁委員會主任指定。
  3. B the party against whom the award is invoked was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case ; or

    二作為裁決執行對象的當事人，沒有得到指定仲裁員或者有關仲裁程序的適當通知，或者由於其他情況而不能對案件提出意見，或者
  4. After the appointment of the substitute arbitrator, the arbitration tribunal has discretion to decide whether to repeat the whole or a part of the previous procedures

    替代的仲裁員選定或者指定后，由仲裁庭決定以前進行過的全部或部分審理是否需要重新進行。
  5. Article 16 the claimant and the respondent shall, within 20 days as from the date of receipt of the notice of arbitration, each appoint an arbitrator from among the panel of arbitrators of the arbitration commission or authorize the chairman of the arbitration commission to make such appointment

    第十六條申請人和被申請人應各自在收到仲裁通知之日起20天內在仲裁委員會仲裁員名冊中各自選定一名仲裁員，或者委託仲裁委員會主任指定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書