appropriate tribunal 中文意思是什麼

appropriate tribunal 解釋
管轄法庭
  • appropriate : vt 1 擅用,挪用,佔用,盜用。2 〈美口〉盜取(少量公物)。3 充用,充當,撥作…費用。4 〈美國〉(州...
  • tribunal : n. 1. 審判員席,法官席;法庭。2. 制裁,裁判;〈英國〉(第一次大戰中的)兵役免除審查局。
  1. The arbitration tribunal formed in accordance with the arbitration rules of the commission shall have power to make, upon request by the salvor and under reasonable conditions, an interlocutory or partial award ordering the party salved to pay in advance an appropriate amount of the payment to the salvor

    依據仲裁委員會仲裁規則組成的仲裁庭,有權根據救助方的請求,在合理條件下,作出中間裁決或部分裁決,要求被救助方向救助方先行支付適當的金額。
  2. Article 46 the arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate

    第四十六條仲裁庭可以按照其認為適當的方式進行調解。
  3. 4. 2 currently, the parties in dispute can settle their case in the small claims tribunal, the lands tribunal or courts where appropriate

    4 . 2目前,涉及糾紛的各方,可因應情況向小額錢債審裁處土地審裁處或法庭尋求解決。
  4. If the bills remain outstanding, legal actions will be instituted where appropriate, taking into account factors such as the amount in arrears and the chance of successful recovery. these legal actions include submission of cases to the small claims tribunal and execution of bailiff

    如仍未清繳帳單款項,醫管局考慮相關因素,例如欠款數額和成功追討的機會,以便在適當情況下採取法律行動,包括入稟小額錢債審裁處,以及由執達主任採取行動。
分享友人