approval of import 中文意思是什麼
approval of import
解釋
進口許可-
In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming
針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。 -
A prior approval of the director of food and environmental hygiene should also be obtained before any import of game ( e. g. venison and masked palm civet ) into hong kong
在香港進口任何野味（例如：鹿肉、果子貍）前，亦須取得食物環境?生署署長的事先批準。 -
Business scope : import & export trade of chinese herbal medicine, agricultural sideline and local products and its extract, finished products, raw supplementary materials, mineral products, wrappage and wrapper, related instrument equipment and its accessory, equipment, implement ; and import & export agent, consultation and information service of various commodities and service. ( regarding the items requiring special examination and approval, relevant licence shall be obtained
五寶國際是按照現代企業制度成立的股份有限公司，是在利川奧龍醫藥生化有限公司生產業務發展基礎上建立的貿易企業，專業從事天然物產原料、初級產品、提取物、加工品、相關儀器設備等的進出口貿易及各類商品與服務的進出口代理，咨詢與信息等服務。 -
Employers intending to import workers under the sls need to apply at the application office of the labour department, hksar for approval - in - principle in the first place
僱主如有意根據補充勞工計劃輸入勞工，須首先向香港特區勞工處的申請辦事處遞交申請及取得原則上的批準。 -
For mainland workers wishing to come to work in hong kong under the importation of labour scheme, applications must be submitted through employers granted with the approval - in - principle to import workers to the hong kong immigration department
內地工人如欲透過輸入勞工計劃來港工作，其申請必須經由已獲得原則性批準輸入勞工的僱主遞交香港入境事務處。 -
Article 29 any enterprise engaged in the import and export of tobacco monopoly commodities, the consignment for sale of foreign tobacco products or the purchase and sale of duty - free foreign tobacco products within a customs surveillance zone shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level and must obtain a special license for the tobacco monopoly operation enterprise
第二十九條經營煙草專賣品進出口業務、經營外國煙草製品寄售業務或者在海關監督區域內經營免稅的外國煙草製品購銷業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得特種煙草專賣經營企業許可證。 -
At present, there are 878 categories that require approval from the relevant authorities in order to clear customs. another 287 require pro - forma notarization from local banks or import permits from the board of foreign trade boft
政治方面，我們正與日本進行幾乎是各方面的合作，從波士尼亞的和平到非洲的發展、聯合國的改革以及對全球問題開辟新的共同議程等。 -
Enterprises engaged in import and export business and enterprises engaged in production and storage business in the bonded area, shall present document of approval, issued by the shanghai people ' s government or by the competent authorities designated by it, to the customs for registration
保稅區內從事進出口業務的企業和生產、倉儲企業應當持上海市人民政府或者其指定的主管部門的批準文件向海關登記備案。 -
" jianfa hanbag technology factory of chenghai city " was established in 1993, acquired private import and export rights by the approval of the foreign econonmy and trade department in 1999. the area is about 2000 square metres. is has more than 200 complete sets of productive facilities and tremendous technical strenght. we manufacture and trade include handbag, clothes, toys, arts - crafts, spinning and weaving, hardwere, paper, plastic, leather product, etc. mainly on sale in europe, u. s. a, australia, japan, middle east, hongkong and taiwan the high quality was approved by its many customers
澄海市溪南建發手袋工藝廠創建於1993年， 1999年經國家外經貿部批準獲自營進出口權，廠現有佔地面積2000多平方米，生產經營手袋、服裝、玩具、美術工藝、紡織、五金、紙、塑料、皮革等製品，擁有生產配套設備200多臺套、生產技術力量雄厚，產品主要銷往歐洲、美國、澳洲、日本、中東、港臺等國家和地區，質量受到眾多客戶認可。 -
The corporation, through the approval from the ministry of business affairs of china, is licensed to deal with commodities and technology import and export
經國家經貿部批準，公司於1995年成立了「福州勞務人員培訓心」 ，對各類勞務人員和研修生組織國別、持能和語言的培訓。 -
Upon the approval of the state council the authority responsible for foreign trade and economic relations under the state council may, within the framework of article 16 and article 17, independently or in collaboration with the relevant authorities under the state council determine, on a temporary basis, to impose restriction or prohibition on the import or export of particular goods or technologies not included in the list mentioned in the preceding paragraph
國務院對外經濟貿易主管部門或者由其會同國務院有關部門，經國務院批準，可以在本法第十六條第十七條規定的范圍內，臨時決定限制或者禁止前款規定目錄以外的特定貨物技術的進口或者出口。 -
Approval of flexible gas tubing for low pressure applications with effect from 1 january 2005, an importer or a local manufacturer wishing to import or manufacture for sale or supply of a model of flexible gas tubing for use in hong kong shall apply to the gas authority for type approval in accordance with the code of practice gu01
由2005年1月1日起，進口或在香港生產以出售、供應某一型號住宅式氣體接駁軟喉供香港使用的進口商或本地製造商，必須事先以書面向氣體安全監督提出申請，由氣體安全監督按照工作守則：氣體應用指南之一低壓氣體接駁軟喉的批準審批其類型設計的產品。 -
When applying for export of protected species or its products which are also cites appendix i species ; for import countries which are cites members, a copy of a special import concordance issued by the cites management authority of the original country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of import approval documents issued by the authority of the country of origin shall be included
四、申請輸出符合瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約附錄一物種之保育類野生動物活體或其產製品時，其輸入國為該公約會員國者，應檢附輸入國管理機關核發之符合該公約規定之進口許可證影本；如為非會員國者，應檢附輸入國主管機關核發之同意輸入文件影本。 -
The first is the status quo of the promoting system of foreign trade, in the first we analyze the limitation of the approval of the right to trade, then, we discuss the shortage of exporting drawback, finance supporting and import customs valuation
第一是中國貿易促進體系現狀，對我國外貿權的審批所存在的缺陷以及在出口退稅、金融支持、進口海關估價及徵收等方面的不足進行了詳細的論述。 -
An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is located and the original of the contract to the ministry of foreign trade and economic co - operation, upon examination and approval of the ministry of foreign trade and economic co - operation, submit it to the office of the national anti - drug leading group for international verification, and upon confirmation as legal, be issued an ephedrine export license by the ministry of foreign trade and economic co - operation
麻黃素出口企業在申請辦理出口手續時，須向外經貿部提交境外進口商所在國家、地區政府或政府委託機構出具的進口許可證及合同原件，經外經貿部審查同意，送全國禁毒工作領導小組辦公室進行國際核查，確認合法后，由外經貿部簽發麻黃素出口許可證。 -
To issue approval for import of frozen confections within 13 working days of applications
在接獲申請后13個工作天內，批準凍甜點進口 -
Without prejudice to the relevant provisions of this protocol, china shall ensure that the distribution of import licences, quotas, tariff - rate quotas, or any other means of approval for importation, the right of importation or investment by national and sub - national authorities, is not conditioned on : whether competing domestic suppliers of such products exist ; or performance requirements of any kind, such as local content, offsets, the transfer of technology, export performance or the conduct of research and development in china
在不損害本議定書有關規定的情況下，中國應保證國家和地方各級主管機關對進口許可證、配額、關稅配額的分配或對進口、進口權或投資權的任何其他批準方式，不以下列內容為條件：此類產品是否存在與之競爭的國內供應者；任何類型的實績要求，例如當地含量、補償、技術轉讓、出口實績或在中國進行研究與開發等。 -
Import and export commodities specified in the first paragraph of this article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the state administration for commodity inspection
本條第一款規定的進出口商品，經收貨人、發貨人申請，國家商檢部門審查批準，可以免予檢驗。 -
Shengda company has passed iso9001 international quality certificate systems, which could offer high quality products and best services. shengda company has the import - export rights by itself. shengda company has the approval of pressure vessel design and the fabrication license for class1, class2 pressure vessel approved by china department of labor
我公司是中國石化物資資源市場成員單位，是中石油能源一號網會員，與中國石化各分公司有長年的業務關系，提供優質的產品和服務，深受用戶信賴。 -
With the approval of the ministry of foreign economic relations and trade, technology import and export corporations may be set up in the new and high technology industries development zones to promote the access of new and high technology products to international markets
（一）經經貿部批準可在高新技術產業開發區內設立技術進出口公司，以推動高新技術產品進入國際市場。
分享友人