approval procedures 中文意思是什麼
-
According to the administration of foreign - invested international freight forwarding agencies procedures, foreign agencies need to have operated in china for 1 year, have paid up the registered capital and obtained the approval from the ministry of communications mocom before they can establish a subsidiary
按照《外商投資國際貨運代理業管理辦法》 ，外資貨運代理在中國正式經營滿1年，各方出資已全部到位，並獲交通部批準，可成立分公司。 -
According to the administration of foreign - invested international freight forwarding agencies procedures, foreign agencies need to have operated in china for 1 year, have paid up the registered capital and obtained the approval from the ministry of communications ( mocom ) before they can establish a subsidiary
按照《外商投資國際貨運代理業管理辦法》 ，外資貨運代理在中國正式經營滿1年，各方出資已全部到位，並獲交通部批準，可成立分公司。 -
Approval procedures for the diesel engines of motive power units
動力裝置用柴油機認證方法 -
As sole authorised agent, this company had the monopoly of all technical approval procedures in respect of all motor cars produced in belgium by the general motors group used on the public highway whether new or previously registered abroad for less than six months
作為唯一的代理人，該公司具有對所有產自比利時的由通用汽車集團所生產的轎車的全部技術批準程序的壟斷權，只要是行駛上路的則無論是新生產的還是在國外注冊少於6個月的汽車都由該公司壟斷。 -
Therefore, at this stage of my consideration of the case, i am inclined to accept that general motors continental, the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market
因此，就我對這個案件的理解，我趨向于接受通用汽車大陸公司僅憑下述事實，即其作為通用汽車集團在比利時的獨家代理人，並因此獨自被授予國內機關設定的完成批準程序並頒發通用汽車的相符證書的單位，擁有在共同體市場的一個實質部分的服務市場的優勢地位。 -
It follows from this that the arguments based by the applicant on the special circumstances which explained why the rate in force on 15 march 1973 for the approval procedures of vehicles manufactured in the united states was applied in error to the approval of vehicles which were manufactured in europe and which were the subject of parallel imports into belgium are irrelevant as regards the legal existence of the infringement
原告基於特殊情勢來解釋為什麼在1973年3月15日時適用於美國產汽車的批準程序的價格被錯誤地適用於歐洲產的汽車的主張，以及平行進口至比利時的目標與違反條約的法律存在是沒有關系的，就是從這個客觀標準而來。 -
As early as 1982, bbmb headquarters was suspicious about its hong kong subsidiary s credit - approval procedures. the bank therefore dispatched an internal auditor from its kuala lumpur headquarters to act as assistant general manager supervising bmfl accounting and credit matters, and with an unspoken task to examine bmfl s books from the inside. at the same time, bbmb also issued an order to bmfl halting any further loans to the carrian group of companies without prior headquarters approval
早於1982年，總公司裕民銀行已開始懷疑其附屬公司在港批核貸款的程序出現問題，遂從吉隆坡總部調派一名內部核數師來港任助理總經理，負責管理會計及貸款等事宜，從而暗中進行內部調查，審核賬目同時亦飭令裕民財務在未獲總公司批準，不得再向佳寧及有關的公司貸款。 -
Pilot enterprises shall develop foreign cooperation within the region designated by the state council. examination and approval procedures shall proceed in accordance with the current regulations concerned
四、試點企業應在國務院批準的區域范圍內開展對外合作，審批程序按照現行有關規定辦理。 -
Sectional specification for film integrated circuits and hybrid film integrated circuits on the basis of the capability approval procedures
膜集成電路和混合膜集成電路分規范採用能力批準程序 -
Whenever an unit in culture and arts, sports and special arts and crafts needs to employ young persons under the age of sixteen, examination and approval procedures - shall be undertaken according to relevant regulations of the state and the employees thereof should be ensured the right of receiving compulsory education
文藝、體育和特種工藝單位招用未滿十六周歲的未成年人，必須依照國家有關規定，履行審批手續，並保障其接受義務教育的權利。 -
Customers will benefit from the dua as the current approval procedures for mortgage insurance loans will be streamlined, " mr mok said
根據直接批核協議，現行按揭保險貸款審批程序將大為精簡，客戶將可從中受惠。 -
Rules of procedure of the iec quality assessment system for electronic components - part 3 : approval procedures ; amendment 1 concerning approval and accreditation of a supervising inspectorate
電子元器件iec質量評定體系的程序規則.第3部分:驗收程序.修改件1 :監督檢查人員職責的認可和鑒定 -
According to the demand of the wto, simplify financial examination and approval procedures
適應世貿組織的要求，精簡財政審批手續。 -
Railway equipment in general. definition of approval procedures of products. general rules
鐵路通用設備.產品審批程序的確定.一般規則 -
Our mission is to harness the combined technologies and know - how of the member companies on a global level, and ensure conformity with the technical format approval procedures established by the dvd forum to develop and introduce products that are attractive to customers
Rwppi全面整合各成員公司間全球性的聯合技術，遵守dvd forum dvd論壇所制定的規格規定，為用戶提供更具吸引力的產品。 -
I spoke earlier of the need to speed up and simplify the approval procedures for public works projects
我剛才已講過需要縮短公共工程的審批時間，以及減省有關程序。 -
China ' s environmental chief has blamed fraudulent project approval procedures and slow construction of pollution control facilities for a rise in emissions in the first half of the year
中國環保局長嚴厲指出：在上半年的工作中，部分項目審批的弄虛作假及一些環保設施的建設緩慢是造成污染上升的主要原因。 -
3 it is first necessary to consider the submissions based on article 86, which raise the question whether, through the approval procedures, the applicant holds a dominant position within the meaning of article 86 and, if so, whether its behaviour constituted an abuse of this position
首先必須考慮基於第86條的辯護詞提出的疑問，即實施「許可程序」時原告是否擁有第86條意義上的優勢地位，以及如果有的話，其行為是否構成對此地位的濫用。 -
Upgrade governments ' efficiency and improve investment environment, improve the legal regime on foreign investment, simplify approval procedures, increase on - line permission, consolidate ip law execution and improve the processing procedures on foreign investors ' complaints ; encourage hi - tech industries, modern agriculture and service industries, restrict foreign investment in high energy consumption, high pollution, low - level industries, strictly restrict foreign investment in real estate development, fully utilize overseas resources to develop capital market, encourage foreign investors to act as strategic investors of listed companies ; regulate on m & a to curtail monopoly ; regulate on investment attraction activities to avoid illegal preferential treatments
提高政府效率，改善投資環境、完善外商投資法律法規、簡化審批程序、增加在線許可、加大知識產權執法力度、完善外商投資投訴管理辦法；鼓勵高新技術產業、現代農業和現代服務業、限制外商投資高能耗、高污染、低水平產業、嚴格限制外商投資房地產、充分利用境外資源發展資本市場、鼓勵外商向上市公司戰略投資；規范並購行為、防止壟斷；規范招商行為，防止違法違規招商。 -
Article 10 where the reconnaissance of an act endangering state security requires, a state security organ may, in accordance with the relevant provisions of the state and after going through strict approval procedures, employ technological means of reconnaissance
第十條國家安全機關因偵察危害國家安全行為的需要，根據國家有關規定，經過嚴格的批準手續，可以採取技術偵察措施。
分享友人