arbitration application 中文意思是什麼

arbitration application 解釋
仲裁申請
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  • application : n. 1. 適用，應用；運用。2. 申請，請求；申請表格。3. 勤勉，用功。4. 敷用；敷用藥。
  1. The application of general principles of law to arbitrability in international commercial arbitration

    國際商事仲裁中一般法律原則在可仲裁性問題上的適用
  2. Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  3. This chapter covers the topics as follows : whether hague rules permit the application of arbitration as a method of settlement of disputes ; whether arbitration clause could stipulate a time bar less than one year ; where arbitration clause fails to provide time limitation, whether the one - year time bar in hague rules should apply

    該部分涉及海牙規則是否允許使用仲裁解決爭議；仲裁條款可否規定短於一年的仲裁時效；如果仲裁條款沒有仲裁時效，海牙規則規定的一年訴訟時效過后，當事方可否提起仲裁等。
  4. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  5. Compared with gatt, wto had greatly improved the dispute settlement mechanism. first, for the purpose of operation of dsm, it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1. consultation procedure, when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings, the relative party can consult with it about the compensation ; 2. the winning party apply for retaliation ; 3. the losing party can object the application for retaliation ; 4. the arbitration procedure of the dispution ; 5. entitlement of retaliation ; 6. under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6. the end of the retaliation : second, the regulations had been essentially adjusted : 1. with the use of negative consensus, the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2

    與gatt相比， wto對報復制度作了較大幅度的改進，首先表現在為了使報復更具有可操作性，對報復的基本程序作出了明確規定：談判，當敗訴方未及時履行裁決時，有關當事方應就達成一項補償進行談判；如果談判破裂，勝訴方可向dsb提出報復申請；敗訴方對勝訴方的報復申請提出異議；對異議事項進行仲裁；由dsb作出報復授權決定；在dsb的監控之下實施報復；報復終止。
  6. In the absence of corresponding provisions to deal with the situation in which the party is dissatisfied with the award rendered in a second arbitration prior to the implementation of the interpretations, lodging again a suit for revocation of application with the people ' s court by the party is surely less convenient than directly proceeding with the previously suspended proceeding

    《解釋》實施前對于當事人不服重新仲裁後作出的裁決如何處理沒有相應的規定，當事人如果再次向法院提出撤銷申請之訴的話，當然不如直接進入先前中止的司法程序那麼便利。
  7. If a party neither pays the fee for accepting the case within the period set forth in paragraph 1 of article 4, nor applies for a delay of payment, it shall be deemed that the application for arbitration is withdrawn

    當事人在本辦法第四條第一款規定的期限內不預交案件受理費，又不提出緩交申請的，視為撤回仲裁申請。
  8. If the parties agree not to hold a hearing, the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application, the defence statement and other documents

    當事人協議不開庭的，仲裁庭可以根據仲裁申請書、答辯書以及其他材料作出裁決。
  9. Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the arbitration rules, submit its defence to the arbitration commission

    被申請人收到仲裁申請書副本后，應當在仲裁規則規定的期限內向仲裁委員會提交答辯書。
  10. If one of the parties applies for property preservation, the arbitration commission shall submit to a people ' s court the application of the party in accordance with the relevant provisions of the civil procedure law

    當事人申請財產保全的，仲裁委員會應當將當事人的申請依照民事訴訟法的有關規定提交人民法院。
  11. If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. then may also withdraw the arbitration application

    達成和解協議的，可以請求仲裁庭根據和解協議作出裁決書，也可以撤回仲裁申請。
  12. Article 50 if the parties fall back on their words after the conclusion of a conciliation agreement and the withdrawal of the arbitration application, application may be made for arbitration in accordance with the arbitration agreement

    第五十條當事人達成和解協議，撤回仲裁申請后反悔的，可以根據仲裁協議申請仲裁。
  13. Article 49 after the submission of an arbitration application, the parties may settle the dispute among themselves through conciliation

    第四十九條當事人申請仲裁后，可以自行和解。
  14. If the parties apply for such preservation, the arbitration commission shall submit the application to the basic - level people ' s court of the place where the evidence is located

    當事人申請證據保全的，仲裁委員會應當將當事人的申請提交證據所在地的基層人民法院。
  15. When a party applies for taking interim measures of protection of evidence, the arbitration commission shall submit the party ' s application to the people ' s court in the place where the evidence is located for a ruling

    當事人申請證據保全，仲裁委員會應當將當事人的申請提交證據所在地的人民法院作出裁定。
  16. The article is on the separability of arbitration agreement. exerting the historical method, combining the concerning regulations and practices of china about the separability of arbitration agreement, i ran down and analyzed the conception, establishment, development and the theoretic foundations of the separability of arbitration agreement, then appraised and analyzed the concerning regulations and practices of china about the separability of arbitration agreement. on this foundation, i put forward some suggestions about the application of the separability doctrine in the arbitral practices

    本文以仲裁協議的獨立性為研究對象，運用歷史研究的方法，結合我國關于仲裁協議獨立性的相關規定以及實踐，對仲裁協議獨立性的含義、確立、發展及其理論基礎進行了分析和闡述，對我國關于仲裁協議獨立性的相關規定和實踐進行了評析，並在此基礎上，對仲裁協議獨立性在實務中的具體適用提出了拙見。
  17. In the prc, an arbitration application s. provisions about property preservation i

    最具中國特色的仲裁程序仲裁與調解相結
  18. If the applicant withdraws the arbitration application or the parties reach a reconciliation on their own initiative following the formation of the arbitration tribunal, a portion of the fees for accepting the case shall be returned on the basis of the factual situation upon withdrawal of the arbitration application

    仲裁庭組成后，申請人撤回仲裁申請或者當事人自行達成和解協議並撤回仲裁申請的，應當根據實際情況酌情退回部分案件受理費。
  19. Article 25 upon acceptance of an arbitration application, the arbitration commission shall, within the time limit provided by the arbitration rules, serve a copy of the arbitration rules and the list of arbitrators on the applicant, and serve a copy of the arbitration application, the arbitration rules and the list of arbitrators on the respondent

    第二十五條仲裁委員會受理仲裁申請后，應當在仲裁規則規定的期限內將仲裁規則和仲裁員名冊送達申請人，並將仲裁申請書副本和仲裁規則、仲裁員名冊送達被申請人。
  20. Article 12 if the applicant withdraws the application or the parties reach a reconciliation on their own initiative after the arbitration commission accepts an application but before the formation of the arbitration tribunal, the fees for accepting the case shall be returned upon withdrawal of the arbitration application

    第十二條仲裁委員會受理仲裁申請后，仲裁庭組成前，申請人撤回仲裁申請，或者當事人自行達成和解協議並撤回仲裁申請的，案件受理費應當全部退回。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書