as a gift of 中文意思是什麼

as a gift of 解釋
作為…的禮物
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • gift : n. 1. 贈送；贈與權；贈品，禮物。2. 天賦，才能，天資。vt. 1. 贈送，授予。2. 天賦（權利、才能等）。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. I send you this gift as a mark of esteem.

    我送你這件禮物以表敬意。
  2. The gentleman s name was john c. john c. gave a million dollars and as a result of that, this church is here today and my father, receiving this incredible beautiful gift, went back and instead of having a guesstimate he got an estimate. do you know the difference ? an estimate is about half as close as a guesstimate

    那位男士名叫約翰c ，約翰c捐了一百萬元，結果，這間教堂今天屹立於此，家父接受了這份美麗的禮物，回去的時候，不再只有猜想，而是有一個估計了，知道兩者的分別嗎？
  3. All sorts of assets accepted by the state - owned enterprise, upon the liquidation or dissolution of the joint venture enterprise, as a gift or left behind for the state - owned enterprise to use them further gratuitously

    （四）企業清算或者解散時，國有企業方接受贈與或者無償留給國企業方繼續使用的各項資產。
  4. At that time, work had already started on the film : a copy of the poster of the child and the dragon was given us as a gift, and also a sketch of hort town by mr hayao and the finished version of it from the studio artists

    當時，電影已經開工了：一張繪著孩子和龍的復制海報送給我們作為禮物，除此之外還有一張宮崎駿先生繪制的霍特鎮草圖，以及工作室畫家所繪的完成圖。
  5. Please accept this gift as a mark of our respect.

    請接受我們這份薄禮，聊表敬意。
  6. The uk s achievement has been recognized by wwf as a gift to the earth from the forestry commission and forest enterprise, who have been instrumental in promoting certification in the uk and have certified their entire forest estate of 800, 000 hectares

    英國林業委員會和林業企業集團在國內積極推廣認證計劃，轄下80萬公頃的林區更全已認證。總會表揚英國是項成就是以上兩個團體一項回贈地球行動。
  7. Because of its fine craftsmanship and striking local features, ou embroidery is often used as a gift for distinguished foreign guests visiting china

    正因為甌繡工藝精美，而且又具有地方特色，所以經常被當作禮品，送給來訪中國的貴賓。
  8. Moreover, some goods are transferred to other ownership as a gift, without expectation of payment.

    外此，某些商品還作為禮品轉移給別人所有而並不要求付款。
  9. Let us beg from christ the gift of peace for all who are suffering as a result of conflicts old and new

    讓我們為所有遭受新舊戰亂折磨的人向基督祈求和平的恩典。
  10. I ' d like to present this little gift as a token of appreciation for all that you have done

    送上一份薄禮，以表示對你所作努力的謝意。
  11. The main hall of the temple is devoted to worshipping tin hau and her guards, chin lei ngan ( whose eyes could see things thousand miles away ) and shun fung yi ( whose ears could hear sounds as far away as from heaven ). two bronze temple bells are placed on the floor of the left chamber, one of which was cast in 1695 as a gift from the tang clan to thank tin hau after having their sons adopted by her

    廟內正殿供奉天後及其侍神千里眼與順風耳，左殿地上放置古鐘兩口，其中一口為一六九五年鑄造，乃鄧氏族人為子投契天後許願酬神之物；另一古鐘鑄於一七零零年，為村內族中子弟出門往省應試，祈求路上平安而酬神之物。
  12. Mr. sarkis nadjarian, a famous television reporter, presenting supreme master ching hai with a clock made of armenia s national stone as a gift from the komitas house of chamber music

    著名電視記者薩爾基納得哈瑞安先生代表柯米塔斯室內樂演奏廳，贈送清海無上師一座珍貴的亞美尼亞石鐘。
  13. Mr. sahakian ended the lecture with another thank you gift to master, a precious national stone clock as a token of appreciation for her visit to his country. the gift was presented to master by famous television reporter, mr. sarkis nadjarian

    接著薩哈勘先生又再由著名的電視記者薩爾基納得哈瑞安先生代表獻給師父一座珍貴的亞美尼亞石鐘，以表達對她來訪的感激之意。
  14. I remember at white house, how i would hear that roosevelt had groaned because still another painting of him had come in as a gift.

    我記得在白宮的時候，我經常聽到羅斯福無可奈何地嘆息，因為又有一張他的肖像畫作為禮物送來了。
  15. Please accept this small gift, a plaque made by us and signed by all of the campers, as a token of our friendship

    請接受我們這份小禮物，以象徵我們的友誼，這是我們做的牌子，上面有我們營上夥伴每個人的簽名。
  16. As a symbol of friendship toward ms. laurie goldman, master reserved " the heart of gold collection, " and ms. goldman expressed her sincere gratitude for this most precious gift

    師父另以金心天飾送給蘿莉顧德曼女士作為彼此友誼紀念。顧德曼女士很誠摯地感謝能收到這珍貴的禮物。
  17. Li has called for the traditional western gift of carnations for the day to be changed to lilies, which in ancient times were planted by mothers in their courtyards as a sign of sorrow at their children leaving

    李漢秋委員倡議用百合花取代西方傳統的康乃馨，作為「中華母親節」的禮物。在中國古代，百合花是母親種在院子里，寄託自己對離家子女思念的植物。
  18. Li has called for the traditional western gift of carnations for the day to be changed to lilies, which in ancient times were planted by mothers in their courtyards as a sign of sorrow at their children leaving home

    李漢秋委員倡議用百合花取代西方傳統的康乃馨，作為「中華母親節」的禮物。在中國古代，百合花是母親種在院子里，寄託自己對離家子女思念的植物。
  19. At the request of tian, he later gave tian s son a car as a gift

    過了不久，他更應田鳳岐的要求送了一輛汽車給他的兒子。
  20. I was never so beaten with anything in my life : but you must e en take it as a gift of god ; though it s as dark almost as if it came from the devil

    我一輩子沒有給任何東西搞得這么狼狽過，可是你一定得當作是上帝賜的禮物來接受，雖然他黑得簡直像從魔鬼那兒來的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書