ask leave 中文意思是什麼
ask leave
解釋
告別-
Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring
大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝 -
What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。 -
Dobbin was too young to keep house, and had written home to ask leave of his mamma.
都賓年紀太輕，還不能成家，所以寫信回家請示他媽媽去了。 -
But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。 -
You can ask many somes of little game, open limitative class fun less perhaps ; leave some of time to give parents and chief witness at a wedding ceremony more, ask oneself less perhaps " brains take a sudden turn " ; much arrangement friend stresses the fun that stresses you, waste time less perhaps on unnecessary and overelaborate formalities
你們可以要求多一些小游戲，或者少開限制級玩笑；多留些時間給父母和證婚人，或者少問自己「腦筋急轉彎」 ；多安排朋友講講你們的趣事，或者少把時間浪費在繁文縟節上。 -
He, too, thought fit to ask leave of absence on account of urgent domestic and family affairs. berg drove up to his father - in - laws house in his spruce chaise, with his pair of sleek roans, precisely similar to those of a certain prince
貝格乘坐自己漂亮的四輪馬車，由兩匹喂飽了的黃驃馬像某一位公爵的馬一樣拉著，駛到他岳父的府上。 -
Can i ask about the vacations and sick leave
我能問一下假期和病假的情況嗎 -
Would you mind i ask sick leave tomorrow
你介意我明天請假嗎？ -
You have impressed me with your sleuthing skills. perhaps you will ask one of your companions to leave, to make room for me to join you
你的偵查技巧令我印象深刻，也許你可以叫一名同伴離開，然後換我加入？ -
He did not leave the stile, and i hardly liked to ask to go by
他沒有離開石階，我很不情願要求他讓路。 -
There is this vice in all singes, that if ask to sing among their friends they are never so inclined, but unasked they never leave off
所有歌手都有這種怪癖：請他們在朋友之間唱的時候，總要托詞推託；而人家沒請他們唱的時候，可又唱個不停。 -
It ' s been a hectic day for everyone at the office. but could i ask you a favor before you leave ? i need the presentation file printed on overhead transparencies
今天辦公室里的每個人都忙翻天了。但是在你離開前，我可以請你幫個忙嗎？我需要把簡報的檔案，印在高射投影機的幻燈片上。 -
Mr fogg, bolder than his servant, did not hesitate to approach the pilot, and tranquilly ask him if he knew when a steamer would leave hong kong for yokohama
雖然路路通怕去詢問引水員，可是福克先生翻了翻自己的旅行指南之後，卻若無其事地問引水員可知道什麼時候從香港有船開往橫濱。 -
My father is teacher of old run by the local people, was engaged in teaching the job 1964, leave his post at 80 years due to illness, whether do i want to ask me father can receive national subsidy
我父親是老民辦教師， 1964年從事教育工作，因病於80年離職，我想問一下我父親是否能夠領到國家補貼 -
Article 6 of the regulations for exit of draftees stipulates that, if a male individual liable for military service has already left taiwan and has not yet returned to taiwan, they may not ask another person to apply on their behalf for permission to leave taiwan again ; the individual must wait until they have returned to taiwan before applying for permission to leave the country again
所以出境國外之役男，必須入境返回國內后，才可以再申請辦理出境另外役男經核準出境期間，依其簽號順序應列入梯次徵集對象者，因需列入返國后最近之梯次徵集入營，依役男出境處理辦法第9條之規定，無法再同意其申請出境。 -
Still have talk about pay to also want to leave after understanding market level, ask a price of all over the sky is abandoned likely also by interview official place
還有談薪水也要在摸清市場行情之後開，漫天要價也有可能被面試官所放棄。 -
But to return to friday, he was so busy about his father, that i could not find in my heart to take him off for some time : but after i thought he could leave him a little, i call d him to me, and he came jumping and laughing, and pleas d to the highest extream ; then i ask d him, if he had given his father any bread
每次一上船，他總要坐到他父親身邊，袒開胸膛，把父親的頭緊緊抱在胸口，一抱就是半個鐘頭。他這樣做是為了使父親感到舒服些。然後，他又捧住他父親被綁得麻木和僵硬的手或腳，不停地搓擦。 -
Arkham : i ' m afraid i should ask the uninvited one to leave. that is what you want. actually, i happen to be acquainted with that woman. a storm is approaching
雅克罕姆：恐怕我得去請她離開此地，你正也希望如此。事實上，我和她有些瓜葛。一場風暴就要來臨了。 -
Counsel ask leave of the court to show a film take of the accident
律師要求法院允許放映有關事故的電影。 -
The lodge, may be, the mens room, and old nurses room ; and you must ask leave for that
「呶，小姐，瞧您想的！就是住廂房，下房和保姆的房間，也得問一聲呀。 」
分享友人