ask me anything 中文意思是什麼
ask me anything
解釋
有問必答-
If there is anything which you suppose his cousin might fairly ask of him, i beg you would not hesitate to employ me.
你如果認為他表弟可以向他提出什麼正當的要求,請你毫不猶豫地吩咐我好啦。 -
Of course, he realizes that you must have a mistress, and he should be pleased it s me, because i love you and won t ask you for anything more than your circumstances warrant
他完全知道你需要一個情婦,我做你的情婦,他應該為此而感到高興,因為我愛你,了解你的景況,也不會向你提出過分的要求。 -
If i teach you anything bad at all, you should tell me right away. if you doubt me, ask me ; that is correct
如果我有教你們任何不好的事情,你們可以馬上告訴我,你們對我有任何懷疑,可以問我,那是應該的。 -
Then my heart is very calm and relaxed because i know they are all well taken care of and warm in their blankets ; that they sleep all night long and they will never get up and disturb me, ask for anything, or be sick ; then i don ' t have to worry
照顧全家人,讓每個人都安好,都有溫暖的毯子,睡得甜,我的內心就會很平靜且放鬆,因為我曉得他們都得到很好的照顧,有溫暖的毯子,整晚都睡得好,不會起來煩我或是生病,我不必擔心,我自己也能睡得好,因為已經沒有什麼可做了(大眾笑) ,那就是我母親的意思。 -
Ask me anything you like -- you wo n't catch me out.
你盡管問吧決問不倒。 -
I ve saved myself money by selling them : i can manage without, and now i don t have to spend anything on them. as long as you love me, that s all i ask
把它們賣了還可以省些開銷,沒有馬我日子一樣過,還可以省去一些飼養費,我唯一的要求就是你始終不渝的愛情。 -
If there is anything you want, please do n't hesitate to ask me.
你要是需要甚麼,請別客氣問我要好了。 -
Vivi : let me go ask if there ' s anything to stop diarrhea. here, try some crackers and seven - up
讓我看看是否有什麼藥可停止腹瀉,試試這餅乾配七喜 -
Woltz : i respect it. tell him to ask me anything else. this favour i can ' t give him
我很敬重這點。告訴他除了這件事,我什麼都答應。 -
Come, tell me, then how did you manage to get anything to eat ? he would ask. and terenty would begin his tales of the destruction of moscow and of the late count, and would stand a long while with the clothes, talking away or listening to pierre ; and it was with a pleasant sense of his masters close intimacy with him and affection for him that he finally withdrew
他問道,於是捷連季就講起莫斯科的毀滅,講起已去世的老伯爵,就這樣,他手上拿著衣服,在那裡一站就站很長時間,有時他也聽皮埃爾講述他的故事,然後,他懷著主人對他的親切和他對主人的友好感情回到前廳。 -
" now, understand me, " said the count, " no direct questions, my dear morcerf ; if you wish to know anything, tell me, and i will ask her.
「現在,請小心, 」伯爵說, 「提問題別太直接,我親愛的馬爾塞夫。如果您想知道什麼事情,告訴我,我去問她。 」 -
I have about me one of two faithful people who would do anything i ask
我身邊有一兩個忠實的人,我要他們幹啥他們就幹啥。
分享友人