assessed rent 中文意思是什麼
-
In the early days, leases were for terms of 75, 99 or 999 years, subsequently standardised in the urban areas of hong kong island and kowloon to a term of 75 years, renewable at a re - assessed annual rent under the provisions of the old crown leases ordinance
早年，本港土地契約的年期計有75年、 99年或999年三種。其後，港島及九龍市區的土地契約年期劃一為75年，並容許該等契約續期，惟承租人每年須根據舊有的《官契條例》繳付重新評估的地稅。 -
Public housing tenants pay, on average, 54 per cent of the assessed market rent for the flats in which they live
公屋租戶所付的平均租金為估計市值租金的53 % 。 -
Public housing rents include rates and tenants pay, on average, 37 per cent of the assessed market rent ( inclusive of rates ) for the flats they are living in
公屋租金已將差餉計算在內，平均約為評估的市值租金（包括差餉）的37 % 。 -
The decrease partly reflects the tax rebate which reduced the amount of tax assessed by $ 0. 12 billion and partly reflects the reduction in the level of rent (
2億元，再加上租金水平下降，使全年的評稅總額較上一年度減少16 . 5 % （
分享友人