assignee of the claim 中文意思是什麼

assignee of the claim 解釋
請求權的受讓人, 債權受讓人
  • assignee : n. 【法律】1. 受託者,代理人。2. 受讓人 (opp. assignor)。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • claim : n 1 (根據權利而提出的)要求,請求;認領,索取。2 (應得的)權利;(…的)資格。3 主張,斷言,聲稱...
  1. Article 134 where the creditor owes debts to the bankrupt person before bankruptcy declaration, regardless whether the kind of debts is same, the creditor may claim for set - off to the bankruptcy assignee before the project on bankruptcy distribution is publicized

    第一百三十四條債權人在破產宣告前對破產人負有債務的,不論該債務的給付種類是否相同,可以在破產分配方案公告前向破產清算人主張抵銷。
  2. It is my opinion that doctrine of obtaining in good faith should not be applicable if chattels mortgage is registered. under such circumstances mortgage could claim the return of security and assignee should return it accordingly

    筆者認為,在動產抵押已經登記的情況下,不應適用善意取得制度,抵押權人享有抵押物返還請求權,受讓人應當返還抵押物。
  3. Article 138 the bankruptcy assignee may claim the object matter to the right of priority through paying off debts or providing other relevant security

    第一百三十八條破產清算人可以通過清償債務或者提供其他相當的擔保,收回別除權標的物。
分享友人