at utmost 中文意思是什麼
at utmost
解釋
最大程度-
So he played a more coaxing game ; and while never going beyond words, or attempting the renewal of caresses, he did his utmost orally. in this way clare persistently wooed her in undertones like that of the purling milk - at the cow s side, at skimmings, at butter - makings, at cheese - makings, among broody poultry, and among farrowing pigs - as no milkmaid was ever wooed before by such a man
克萊爾仍然堅持不懈地向她求婚，他低聲求婚的聲音就像是牛奶汩汩流動的聲音在奶牛旁邊，在撇奶油的時候，在製作黃油的時候，在製作乳酪的時候，在孵蛋的母雞中間，在生產的母豬中間過去從來沒有一個擠奶姑娘被這樣一個男子求過婚。 -
At the same time, i discover that the number of the return air inlet has a little influecing and it can be neglected. when there is hot resource at upperside of the room, the hot jet and supply air jet together affecting. at the same lower part heat intensity, a utmost wind speed exist, the supply air speed lower, the more heat intensity on the upside, the less convecting transfer heat, whereas
對于上部有熱源的條件下，則其對流熱轉移量的變化關系是由熱射流與送風冷射流共同作用影響的，在下部熱源強度相同的條件下，存在一極限風速，在該風速以下，上部熱源強度越大，則對流熱轉移量越小，反之在該風速以上，上部熱源強度越大，則對流熱移量越大。 -
The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost
站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去，但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比，跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比，便顯得異常粗鄙。在他一切的經歷之中，這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。 -
At this repast, mr. chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers.
在吃點心的時候，查爾斯先生竭力賣弄他的本領，媚悅他的東道主。 -
In the tenet of quality first, credit utmost, the company will consistently provide smco permanent magnetic products of all shapes and specifications to new and old clients at home or abroad with superior quality and competitive prices. meanwhile, the company can also process permanent magnetic elements of different specifications according to the clients drawings and provide services concerning materials and application
本著「質量第一，信譽至上」的宗旨，我司一如既往地以優良的品質和極具競爭力的價格向國內外的新老朋友提供各種形狀及性能的釤鈷永磁產品，同時還可按用戶的圖紙加工不同性能的永磁元器件，提供選材及應用方面的技術服務。 -
It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。 -
At last, the thesis introduces the remedies to each party when the other party has breached the principle of utmost good faith
文章第三部分著重論述的是違反最大誠信原則的救濟方法，其中包括撤銷合同、損害賠償等。 -
She was wild to be at home - to hear, to see, to be upon the spot, to share with jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged ; a father absent, a mother incapable of exertion and requiring constant attendance ; and though almost persuaded that nothing could be done for lydia, her uncle s interference seemed of the utmost importance, and till he entered the room, the misery of her impatience was severe
她非回家不可了要親自去聽聽清楚，看看明白，要趕快去給吉英分擔一份憂勞。家裡給弄得那麼糟，父親不在家，母親撐不起身，又隨時要人侍候，千斤重擔都壓在吉英一個人身上。關于麗迪雅的事，她雖然認為已經無法可想，可是她又認為舅父的幫助是極其重要的，她等他回來真等得萬分焦急。 -
As for franz, he examined his arms with the utmost coolness ; he had two double - barrelled guns and a rifle ; he loaded them, looked at the priming, and waited quietly
他有兩支雙銃槍和一支馬槍。他上了子彈，望著槍機，靜靜地等著。 -
She stood, her thin arms hanging at her sides, and her scarcely outlined bosom heaving regularly. she held her breath, and gazed before her with shining, frightened eyes, with an expression of equal readiness for the utmost bliss or the utmost misery
她站在那個地方，低垂著自己一雙纖細的手，她那稍微隆起的胸脯均勻地起伏，她幾乎屏住呼吸，一對吃驚的閃閃發光的眼睛注視著前方，她那表情意味著她對最大的欣悅或極度的悲哀在精神上都有所準備。 -
Ocean science and engineering research institute will this be the work of target, has already rather had own special features at the development of the realm, for example making salt, salt chemical engineering, ocean chemical engineering and make the salt machine etc., already had accumulated a lot of research experience at the academic realm, such as seawater kinematics, oceanic chemistry and developments and using of its resources, hydrology geology of the coast, salt pan biology, water - salt system phase diagram, inorganic separation, crystallography and so on, and is utmost developing oceanic resources attains, at the same time, doing the resources circulation & reusing and reducing the environment pollution
海洋科學與工程研究所將此作為工作的目標，在制鹽、鹽化工、海洋化工、制鹽機械等領域的開發已經頗具有自己的特色，在海水運動、海洋化學及資源開發利用、海岸帶水文地質、鹽田生物、水鹽體系相圖、無機分離、結晶等學術領域已積淀了豐厚的科研經驗，最大限度的開發海洋資源的同時做到資源循環再利用、減少環境的污染。 -
He was quite aware that, however unmanned my heart was now, it could provoke a terrible, perhaps even dangerous reaction at any time, and, going out of his way to avoid giving the impression that he was consoling me, he did his utmost to occupy my mind with other things
他完全知道，不管我的心靈受了多大的打擊，總有一天會產生一個可怕還可能是危險的反作用，他一面盡量裝得不像在安慰我，一面極力設法給我消愁解悶。 -
In the first place, because napoleons army was flying in disorder at its utmost possible speed out of russia ; that is to say, doing the very thing that every russian most desired
第一，潰逃的拿破崙軍隊竭盡全力逃跑，要盡快逃離俄國，這也正是每個俄國人所期望的事情。 -
The conclusion of the thesis is that since the insurance law is established on the principle of utmost good faith, this principle should be stipulated as the general principle of the insurance law which at the same time also includes some specific regulations
因此我國保險法的最大誠信原則的科學立法應當體系化，用大陸誠信原則的抽象性彌補最大誠信原則在具體制度規定中的不足。兼顧最大誠信原則具體制度的操作性和抽象原則的概括性。 -
Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force
這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。 -
At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation
他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。 -
At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.
他們所能想到的極限不過達到訂立協約和聯盟而已。 -
Far from desiring to lure the french into the heart of russia, the russians did their utmost to arrest their progress throughout the war from the time they crossed the frontier. and far from dreading the extension of his line of communications, napoleon rejoiced at every step forward as a triumph, and did not seek pitched battles as eagerly as he had done in his previous campaigns
在俄國整個戰爭時期不但沒有誘敵深入俄國腹地的意圖，而且從敵人剛入侵俄國時候起，就千方百計地阻止法軍的深入至於拿破崙不但不怕戰線拉長，而且他每前進一步就像打了勝仗而得意洋洋，也不像過去歷次戰役那樣急於尋找新的戰機。 -
A novel cycloconverter - rype three - phase hf link inverter topology for soft - switching based on phase - shifted full - bridge mode is proposed, whose main advantages are as follows : under the conditions of d < i < and overlap - d, the switches of the leading leg are turned on at zvs and the switches of the lagging leg are turned off at zcs and all switches of the cycloconverter circuit are commutated in the overlapping mode in the interval of zero voltage, which makes the circuit realize soft switching to the utmost extent and reliably solve the problem of peak voltage caused by the storing energy of leakage inductance of hf transformer
論文提出一種新型移相全橋軟開關周波變流型三相高頻鏈逆變器，電路的主要優點是：前級移相全橋的移相角控制在_ d _ i和_ （ overlap ） - _ d條件下，超前橋臂零電壓開通，滯后橋臂零電流關斷，並使周波變流器所有開關在零電壓期間重疊換相，使整機開關最大程度地實現了軟開關，並可靠解決了高頻變壓器漏感儲能引起的電壓尖峰問題。 -
The goal of mbo is to resolve agent problem. after mbo, the managers are also the owners of the corporation leading to both the unification of ownership and management powers and the unification of outstanding achievement and reward, which encourage managers at utmost
最後在對我國國有公司管理層收購問題全面分析的基礎上，就觀念更新、法律制度建構、相關市場環境完善等諸多方面提出一些有益於我國國有公司管理層收購的對策和建議。
分享友人