authority bonds 中文意思是什麼
authority bonds
解釋
公益機關債券-
To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate
捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。 -
The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。 -
As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled 553 billion
截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。 -
As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled $ 553 billion
截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。 -
In order to issue convertible company bonds, an application shall be submitted to the securities regulatory authority under the state council for approval
發行可轉換為股票的公司債券，應當報請國務院證券管理部門批準。 -
In examining and approving application for company bonds issue, the securities regulatory authority under the state council may not extend its approval beyond the volume set by the state council
國務院證券管理部門審批公司債券的發行，不得超過國務院確定的規模。 -
Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under above
債券以港元為單位，包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局，以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體；或上文（ a ）項所指的公司。 -
Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under ( a ) above
債券?以港元為單位，包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券?香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局，以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體；或上文（ a ）項所指的公司。 -
Article 50 companies that apply for listing and trading of corporate bonds to be issued by them shall be subject to verification by the securities regulatory authority under the state council
第五十條公司申請其發行的公司債券上市交易，必須報經國務院證券監督管理機構核準。 -
Article 57 the securities regulatory authority under the state council may authorize stock exchanges to lawfully suspend or terminate the listing of shares or corporate bonds
第五十七條國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依法暫停或者終止股票或者公司債券上市。 -
The proceeds from issuance of company bonds shall be used for the purpose approved by the approval authority, and may not be used to cover losses and non - operating expenditures
發行公司債券籌集的資金，必須用於審批機關批準的用途，不得用於彌補虧損和非生產性支出。
分享友人