automated trading services 中文意思是什麼
-
Hantec is one of the few financial institutions in hong kong with full licences from the sfc under the new securities and futures ordinances - covering dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services
自最新的證券及期貨條例實施以來，亨達為香港極少數獲證監會發出所有經營牌照的金融機構之一，獲準經營范圍涵蓋證券及期貨合約、杠桿式外匯買賣、就證券及期貨合約提供意見、就機構融資提供意見、自動對盤交易服務、證券保證金融資和資產管理服務等。 -
The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services
根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。 -
The collector will be empowered to sign collection agreements with authorized automated trading services providers
署長將獲授權與認可自動化交易服務提供者簽立收取印花稅協議。 -
He was also a relevant individual engaged by wing lung bank limited in respect of type 1 dealing in securities and type 7 providing automated trading services regulated activities
他亦曾是就第1類證券交易及第7類提供自動化交易服務受規管活動而獲永隆銀行有限公司聘用的有關人士。
分享友人