automatically translating 中文意思是什麼
-
As for to what extent can machine translation replace human translation ： a competent translator can quickly judge from the result of machine translation what is correct and what is incorrect, but this does not mean that the translator has to let the machine automatically do the translation first, because it cannot be excluded that the time needed for correcting the result of machine translation is even longer than the time for manually translating from the beginning to the end
至於機器翻譯在多大程度上能夠代替人工翻譯：勝任的翻譯人員能很快判斷機器翻譯的結果哪些是正確的、哪些是不正確的，但這不意味著翻譯人員非要先讓機器自動翻譯不可，因為說不定修改機器翻譯結果所需的時間比人工從頭到尾翻譯更長。
分享友人