autonomous right 中文意思是什麼

autonomous right 解釋
自主權
  • autonomous : adj. 1. 自治的，自主的。2. 【植、生】自發的。
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  1. Although the criminal law and the criminal procedural law both prescribe that only the supreme people ' s court has the right to approve death sentences, statistics show that 90 per cent of the death sentence review cases are conducted by high courts of provinces, municipalities and autonomous regions

    盡管刑法和刑事訴訟法規定，只有最高人民法院有權批準死刑判決，然而據統計90 %的死刑復審案是由省、市及自治區的高院來實施的。
  2. Oriental silk company is the economic entity owned by the whole people, who enjoy the right of autonomous management, independent ability and assume sole responsibility for its profits and losses

    1東方絲綢公司是自主經營獨立核算，自負盈虧的全民所有制經濟實體，具有獨立法人地位。
  3. As the owners of the properties, property owners have the right to manage the properties by themselves or by their autonomous organization, this named independent management

    作為物業的所有人，業主有權親自或通過業主自治機構來執行物業管理，此即自主管理。
  4. It ' s a unique right of autonomous administration. it is universal and territorial

    民族區域自治權是民族自治地方的自治機關的特定自主權，兼具廣泛性和區域性。
  5. In the course of the implement of the villagers ' autonomy, it is inevitable that, as a result of benefit difference, conflict will happens among individual villager ' s right, the right of autonomous institutions in administering public affairs and public utility within the autonomous bodies, and outside state power

    摘要在村民自治運行過程中，由於利益角度的差別，自治體內村民個體的權利、管理自治體內公共事務和公益事業的自治機構的權力及自治體外的國家權力之間，必然會發生沖突。
  6. Article 9 in terms of the forestry production and construction in ethnic minority autonomous areas, in line with the stipulations of the state in regard to the autonomous right of ethnic minority autonomous areas, the state and the people ' s government at the provincial or autonomous region level will offer more autonomy and economic benefits than ordinary areas in connection with forestry development, timber distribution and forestry fund utilization

    第九條國家和省、自治區人民政府，對民族自治地方的林業生產建設，依照國家對民族自治地方自治權的規定，在森林開發、木材分配和林業基金使用方面，給予比一般地區更多的自主權和經濟利益。
  7. In the angle of economics, this paper firstly analyzes the present flow situation and main problems in existence of our military science and technology human resource, and then analyzes flow and equilibrium of supply and demand from three aspects of the quantity 、 structural and behavior ; systematically describes individual decision and unit decision of military science and technology human resource on the angle of cost and profit, reaches the conclusion that in the flowing process, we should strengthen individual ’ s autonomous right properly, establish “ the leading type of armed forces ” human resource disposition mechanism ; in succession this paper has not only put forward the basic standard of the reasonable flow of the military science and technology human resource ? the effectiveness of combat, but also explained it carefully from flow quantity, flow direction and structure, established optimum floating rate ; finally, having based on the conclusion, the paper puts forward four mechanisms ? fetching in person and brains, inner flow, encouragement restraint and reserving brains in outflow mechanisms that promote our military science and technology human resource to flow reasonably

    本文立足經濟學的角度，在分析軍事科技人力資源流動現狀與存在問題的基礎上，從數量、結構、行為三方面分析了軍事科技人力資源流動中的供求均衡;從成本收益角度系統描述了軍事科技人力資源的個人決策和單位決策，得出了在我軍科技人力資源的流動過程中應該適當加強個人的流動自主權，建立「軍隊導向型」人力資源配置機制的結論;接著本文不僅提出了軍事科技人力資源合理流動的根本標準?戰鬥力效用，而且從流量、流向和結構上進行了細化，確立了最優的流動率;最後，本文提出了促進我軍科技人力資源合理流動的四大機制:引人引智機制、內部流動機制、激勵約束機制和淘汰退出機制。
  8. During the emergency flood reason, the state flood control headquarters or its authorized flood control headquarters in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall have the right to take emergency measures against bridges, approaches, wharves and other engineering structures across a river which seriously intercept or block water

    在緊急防汛期，國家防汛指揮機構或者其授權的流域、省、自治區、直轄市防汛指揮機構有權對壅水、阻水嚴重的橋梁、引道、碼頭和其他跨河工程設施作出緊急處置。
  9. The special legislation right - including formulating regulations on the exercise of autonomy, separate regulations and supplementary regulations - which was given by the constitution and laws palys a very important role in social and economic development in autonomous regions

    憲法和法律賦予民族自治地方制定自治條例、單行條例和變通補充規定等自治法規的特殊立法權，為自治地方的社會經濟發展起到了重要的保障作用。
  10. Autonomous innovation and mastery of core technology with own intellectual property right sit needed to develop famous brand that is really competitive

    只有堅持自主創新，掌握具有自主知識產權的核心技術，才能培育出真正有競爭能力的知名品牌。
  11. The people ' s congresses of the autonomous areas have the right to enact regulations on the exercise of autonomy and separate regulations in light of local political, economic and cultural characteristics

    民族自治地方的人民代表大會有權依照當地政治、經濟和文化的特點，制定自治條例和單行條例。
  12. The present criminal mediation is take the market economy system as the economic basis, the marxism contradictory theory is its philosophy foundation, the right autonomous idea is its thought foundation, and the contract idea is its cultural base, the consulting judicature is the direct theory basis of the criminal mediation

    目前的刑事調解是市場經濟體制的要求、它以訴訟主體權利自治理念作為其思想基礎、馬克思主義唯物辯證法為其哲學基礎、契約觀念為其文化基礎，協商性司法理念是刑事調解的直接理論依據。
  13. Though provincial government, special economic zones designated by the state council, and some large municipalities are entitled to draft local laws and government regulations ; and regions inhabited by ethnic minorities could formulate autonomous regulations and other single provisions ; the guidelines for their independent right to develop local management scheme are still national laws and regulations, which are always in uniformity

    雖然省一級或國務院規定的經濟特區和一些較大的市可以制訂地方性法規和政府規章，少數民族地區可以制訂自治條例和單行條例，但他們單獨制訂地方管理制度的依據仍然是全國性的法律和法規，不能脫離這個普適的圈子。
  14. Tax payers in national minority autonomous regions have the right to keep accounting and issue invoice concurrently in local national minority language script

    17民族自治區納稅人有同時使用當地通用民族文字記賬、開具開票的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書