autumn leave 中文意思是什麼

autumn leave 解釋
秋葉
  • autumn : n. 1. 秋，秋季〈英國為八、九、十月；美國普通稱 fall, 指九、十、十一月〉。2. 成熟期；凋落期；晚年。
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  1. Breeze wafts yellow leave in the air, autumn watches, closely, silently, invisibly

    風將黃葉吹散在空中，秋天注視著，密切地、悄然地、了無痕跡地。
  2. Was planning to leave for florida on september 22 to celebrate the mid - autumn festival with master. unexpectedly, in the early morning of september 21, my world turned upside down when i found myself in the area most devastated by the formosan earthquake - the yuchi mountain region. amid pitch darkness and absolute silence, i could hear rocks tumbling down the hills and trees falling in landslides every now and then

    訂9月22日搭機前往佛州與師父歡度中秋佳節，怎奈9月21日凌晨，頓時天搖地動天地變色，身處全省最嚴重的災區之一魚池山區，一片漆黑中，萬籟俱寂，偶爾傳來後山落石，前山山崩樹倒的聲響，當下的心情是無助與無奈，誰也料不到災難是這般迅雷不及掩耳的降臨，還來不及去見師父呢！
  3. Summer end early autumn of time, someone ever once said to me, everything all would okay, all fine head quarters have of, those rains and winds, those haze head quarters leave ; also there is a person to say to me, i will sing under the kapok tree next may 《 lasting appearance 》 let you listen to. i say like, then smile. hence the date of [ with ] departure poured into expectation, becoming complicated motion

    夏末初秋的時候，有人曾經對我說過，一切都會好的，所有的美好總會有的，那些風雨，那些陰霾總會離去;還有一個人對我說，明年五月我在木棉樹下唱《永遠的畫面》給你聽.我說好，然後微笑.於是離別的日期傾注了期待，變成復雜的情緒
  4. And yellow leave of autumn, which have o ongs, flutter and fall there with a ign

    秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書