avoid a contract 中文意思是什麼
avoid a contract
解釋
撤銷合同,宣布合同無效-
2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。 -
However, any attempt to save on a professional opinion as to a horse ' s suitability is, i think, as much a false economy as it would be to avoid having a surveyor check your house before you sign the contract
我一直都建議您在購買馬匹的時候，可以花錢請一位盛裝舞步的教練對馬匹進行一次專業的評估，以來檢測一下馬匹的合適程度。 -
The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application. otherwise, there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period
發言人提醒僱主，為了讓入境處有充分時間處理申請，應避免在太接近外傭逗留期限屆滿時遞交續約申請書，否則合約之間或會有中斷期，其間外傭不能為僱主工作。 -
The legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach
合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。 -
[ abstract ] the legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach
合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。 -
The provisions of the contract fraud crime are particularly described in details, including almost all the situations that should be punished by this crime, at the same time, in the last clause, supply a “ if defrauding privies of property in other ways ” as the minimum - guarantee clause, in order to avoid the gap in law, to avoid that the new situations, problems cannot be penalized, due to the rigidity of the law
進而通過借鑒《刑法》關于妨礙對公司、企業管理秩序罪一章有關法律條文的表述，結合國內、外理論研究的一些觀點，提出「虛假陳述的合同詐騙」之概念。意圖將合同詐騙的刑法防線前移，使之能夠有效調整當前市場經濟中日益復雜的經濟糾紛，良好的實現法律的社會價值。 -
The compensation of attainable interest, whose aim is getting the injured party back to the state seems like a contract is fully performed, is a symbol of realizing the principle of full compensation. as the character of futurity and uncertainty, the extent of compensation is usually restricted by terms prescribed in the contract or the rules in particular regulation. to avoid the trouble of calculation, the parties may prescribe a certain sum of compensation or a method for calculation of damages in light of the degree of breach
本文從宏觀到微觀，層層揭開可得利益賠償的計算問題，首先從可得利益賠償的計算規則中提煉出一個普遍適用的計算公式，並展開分析了包含于其中的各種計算規則，隨后對可得利益的計算方法進行了介紹、評價和選擇，並深入計算規則和計算方法的背後，探究在計算可得利益損失的過程中所應把握的前提性標準，即以何者為出發點的人之標準、時間標準、地點標準和價格標準。 -
This is supposed to frame a relatively comprehensive management structure to prevent and avoid contract risks in enterprises " operation
並為企業有效防範經營中的合同風險，架構起了較為完善的企業管理框架。 -
The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change
我國的私募基金與國外相比，運作方式較為單一，主要在二級市場操作，大部分依靠作大成交量，獲取券商返還傭金來獲取收益，以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略，以中線持股、波段炒作為主要戰術，這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險：我國私募基金沒有合法地位，基金契約合同不受法律保護；證券市場品種單一，沒有避空機制，期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在；上市公司參與私募基金引致巨大風險；由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺，投資者還面臨著政策調整的風險。 -
A written employment contract reminds both employers and employees of their obligations, and helps avoid possible disputes. it should set out clearly the rights and benefits of both parties
書面雇傭合約清楚列明僱主與雇員的權益，提醒勞資雙方履行合約上的責任，有助避免勞資糾紛。
分享友人