back bodice 中文意思是什麼

back bodice 解釋
後背上身
  • back : n 1 背，背部；背脊；背面，反面；背後，後部，後面，裏面。2 （指）甲；（刀）背；（手）背；（書）背...
  • bodice : n. 1. （女人）緊身胸衣；女服的上部；婦女穿在襯衫外的背心。2. 鯨骨褡，乳褡。
  1. Just as she had put on a bodice basted together, with the sleeves not yet tacked in, and was turning her head to look at the fit of the back in the looking - glass, she caught the sound of her fathers voice in the drawing - room in eager conversation with another voice, a womans voice, which made her flush red

    當她試穿那件還沒有縫好衣袖粗粗地繚上幾針的束胸，轉過頭來照鏡子，看看后片是否合身的時候，聽見客廳里傳來她父親和一個女人興致勃勃地談話的聲音，她聽見女人的語聲之後漲紅了臉。
  2. The dark - eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace - edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl

    她跑得太快，背帶滑脫了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打綹的鬈發披在後面，光著的手臂十分纖細，身穿一條鉤花褲子，一雙小腳穿著沒有鞋帶的矮?皮靴。說她是孩子已經不是孩子，說她是女郎還不是女郎，她正值這個美妙的年華。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書