bangka 中文意思是什麼
bangka
解釋
邦加-
No wonder at the coronation of queen wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in palembang, the tinpots tinpotje of bangka and billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the dutch government
難怪1898年wilhelmina女皇加冕時的輿論中也不得不承認，除了巨港的石油外，邦加勿里洞的采錫業是荷蘭政府金庫十分固定和非常豐富的搖錢樹： 「錫盆子 -
At the bottom end of a soaring market, an ethnic chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on bangka island off the sumatran coast
在蘇門答臘外海邦加島的一處礦場，一名華裔工人蹲在一個洗礦槽內採集著錫礦砂。 -
My great - great - grandfather was tricked in singapore and was put on a dutch steamship to bangka
我的老太公我祖父的祖父就是受騙從新加坡被裝進荷蘭船轉口到邦加去的。 -
The tearful account above serves to tell your excellency that the beautiful and enchanting island of bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor. his bones lie beneath the soil just as his spirit hovers over it. there lies the monument to my ancestor ' s pioneering efforts
我含著眼淚來回憶以上的歷史事實，就是要告訴總統閣下，邦加這個美麗迷人的原始小海島，那裡有著我祖先的辛酸淚血汗史，埋葬著我祖先的骸骨和忠魂，更有我祖先開天闢地所創立的豐碑。 -
Our innumerable coolie ancestors were buried beneath the palm trees of bangka. there they lie silently in a distant land, with weeds growing above their graves, without a penny to their names
邦加的椰樹林子埋葬著我們數不清的當「豬崽」的先輩，他們靜靜地躺在異國他鄉土地下，野草叢生，默默無聞。 -
Zheng ' s crewmen found a chinese community already settled on this indonesian island when their ships called at bangka to trade for tin and other goods
當鄭和的船員來到邦加島進行錫礦與其它商品的貿易時，已經有一個中國人社群定居在這個印尼的島嶼上。 -
Many of them escaped into the primary jungles of bangka
許多人跑到邦加的原始森林里躲起來。 -
The development and the prosperity of bangka is the result of the indonesian natives working side by side with the hardworking chinese indonesians who had shed blood and tears over four or five generations on their beloved adopted country
邦加島的繁榮和發展，就是靠千千萬萬熱愛居住國，有拼搏精神的四五代華人血汗和生命的無私奉獻和許多當地土著人民並肩戰斗的結果。 -
It sent a team to bangka to help the illegal smelters clean up their act
政府派出的一個小組將幫助邦加島的非法冶煉公司進行整頓。 -
Indonesia ' s reform drive began in october with a massive crackdown on illegal smelters on the island of bangka, where most of the industry is based
去年10月發生在錫工業聚集的邦加島非法冶煉公司的大規模使得印尼政府下決心進行改革。 -
When the boat reached bangka, he was the first person to jump ashore. there, he knelt and made 108 kowtows to the sea, swearing that he would never set foot on a boat again
船到了邦加靠了岸，他第一個跳上岸，跪下來，面對大海磕了108個響頭，發誓以後不再上船。 -
In the early 19th century, countless numbers of chinese along the coasts of fujian and guangdong provinces were shanghaied and shipped to bangka and billiton where they were sold as labourers
19世紀初，從閩粵沿岸受騙的中國勞工源源不絕地被販運到邦加和勿里洞。
分享友人