bankrupt law 中文意思是什麼

bankrupt law 解釋
破產法
  • bankrupt : n 1 破產者，無力償還債務者。2 喪失（名譽、智力等）的人。adj 1 破了產的；無支付力的，無力償還債務...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation

    納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。
  2. On problems of bankrupt law of commercial bank

    商業銀行破產法律問題研究
  3. Procedure justice is the important contents of judicial justice. researching the bankrupt law from the proceeding points has important theoretical and practical meanings

    只有在具備了破產程序開始所要求的法定條件和法定程序，法院才得以裁定開始破產程序。
  4. Although the new bankrupt law ( draft ) carried on some braves in investigation to perfect our bankruptcy law system, there still have no new breakthrough on the bankruptcy system of the financing institution

    新破產法（草案）雖然在完善我國破產法律制度方面進行了一些大膽探索，但對于金融機構的破產問題，仍沒有新的突破。
  5. Through analyzing the roman lawsuit ' s impact of property devolution on discharging individual ' s debts and the gradual acknowledgement on commercial natural person in middle ages, it narrates that the generation of natural person ' s bankruptcy is the source of the bankrupt law ' s come into being

    文章通過分析羅馬訴訟法中的財產委付制度對自然人債務清償的影響，和中世紀商自然人破產制度的確立，說明了自然人破產制度是破產法產生的源頭。
  6. Next, the paper analyzes the adjustment of our country " s other economic laws beyond the three main fields, including anti - unfair competition law, anti - trust law, security law, the law of corporation, partnership law, enterprise bankrupt law and taxation law system

    再次，對wto協議涉及三大領域以外的我國其它經濟法律調適，包括反不正當競爭法、反壟斷法、證券法、公司法、合夥企業法、企業破產法和稅收法律制度等方面的內容進行了初步的探索。
  7. This article gives prominence to the two key points : the first : through comparative analysis, the author compares bankrupt lawmaking of continent laws, england and american laws and our country ' s laws form horizontal and vertical parts. during the comparison we find the shortcomings of bankrupt laws in china. the second : the author puts forward herself points purposefully through using for reference overseas law making experience and combinding the problems during making the new bankrupt laws in our country

    本文突出兩大特點：一是運用比較分析的方法，對大陸法系、英美法系和我國現行破產立法進行縱橫向比較研究，在比較中找出我國現行破產法的不足；二是借鑒國外先進的立法經驗，結合我國新破產法制定過程中出現的問題，有針對性地提出自己的觀點。
  8. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  9. The king ' s qing of soon a certain degree of dying up announced the han - feizi " rule of law " theories that failure, future generations scholar that animadversion usually think its bankrupt reason to consist in the centralization system, unfeeling and little favor, scathing penalty the method etc. the thought, to this viewpoint, this text the author did not agree

    秦政的速亡某種程度上宣告了韓非「法治」理論的失敗，後世學者的批評往往認為其破產的原因在於集權專制、寡情少恩、嚴刑峻法等思想。對此看法，本文作者並沒有茍同。
  10. Article 191 where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation

    第一百九十一條公司被依法宣告破產的，依照有關企業破產的法律實施破產清算。
  11. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  12. 3 the bankruptcy creditor already knows that the bankrupt person stops payment or declares for bankruptcy and still owes debts to the bankrupt person, except that the creditor owes debts due to reasons provided by law or reasons took place one year before the application for bankruptcy

    三破產債權人已知破產人有停止支付或者破產申請的事實，對破產人負擔債務的但是，債權人因為法律規定或者有破產申請一年前所發生的原因而負擔債務的，不在此限
  13. Chapter3 : this part attempts to explain two legal modals about the reason why natural person get bankrupt. i suggest chinese current bankruptcy law reconcile with two legal modals

    提出在未來建構自然人破產制度時，在破產原因上應採取折衷主義立法模式，于破產法中既概括規定破產原因，又具體規定若干破產行為的立法方式。
  14. Under the circumstance of the proceeding two paragraphs, where the debtor has a circumstance provided in the first paragraph of article 3 of this law, the peoples court shall make a simultaneous decision on declaring the debtor bankrupt except that the debtor or the creditor applies to solve debts through a way of conciliation before bankruptcy declaration

    在前二款規定的情況下，債務人具有本法第三條第一款規定情形的，人民法院應當同時作出宣告債務人破產的裁定。但是，在破產宣告前，債務人或者債權人申請以和解方式清理債務的，不在此限。
  15. If the debtor ca n ' t pay back the debt, verified by the court, it must be pushed into bankrupt procedure and will be declared bankrupt and be eliminated in accordance with the law

    如何開始破產程序，應當遵循法律的規制。這種規制主要包括兩個方面，一是債務人要具備破產能力和破產原因，二是要有破產申請的提出和法院對破產申請的受理。
  16. Credit of bankrupt always is the core content of bankruptcy law

    破產債權始終是破產法上的中心范疇。
  17. After the peoples court makes a decision rejecting the application for the approval of the restructure plan, where the debtor is under a circumstance provided in paragraph one of article 3 of this law, the peoples court shall declare the debtor bankrupt

    人民法院裁定駁回批準重整計劃的申請后，債務人有本法第三條第一款規定的情形的，應當宣告債務人破產債務人不具有本法第三條第一款規定情形的，應當裁定終結破產案件。
  18. Under the new law, after an individual has been declared bankrupt, a discharge in bankruptcy will occur automatically after the expiry of a certain number of years

    根據新的法例，個人在宣布破產后若干年便會自動獲得解除破產。
  19. As one of core concepts of bankruptcy law, credit of bankrupt is one of main content that revising work of bankruptcy law need inspect emphatically

    作為破產法核心概念之一的破產債權，是破產法修訂工作需要重點考察的主要內容。
  20. When the peoples court declares the debtor bankrupt based on its function, the public notice shall also specify items provided in item 2 and 5 of the second paragraph of article 16 of this law

    人民法院依職權宣告債務人破產時，還應當同時公告載明本法第十六條第二款第二五項規定的事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書