banter 中文意思是什麼

banter 解釋
n. 名詞 1. （沒有惡意的）開玩笑，逗樂。
2. 〈美方〉挑戰。
vt. 及物動詞 （沒有惡意地）取笑；〈美方〉挑，逗。
vi. 不及物動詞 開玩笑。
adj. 形容詞 -ing 開玩笑的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. I do not banter you, i am in earnest.

    我沒有同你開玩笑，我是認真的。
  2. He senses the truth beneath her banter.

    他辨出這玩笑話里有真意在。
  3. His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

    他的口氣是半戲謔半認真的。
  4. Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table.

    吃早飯的時候，西莉亞努力同大家一道談笑風生。
  5. After light banter over tea, we boarded a soviet an-24 light transport aircraft.

    喝茶寒暄過后，大家登上一架蘇制安-24型輕運輸機。
  6. The discussion was brisk; there was no time for either banter or formalistic positions.

    討論是緊湊的，沒有時間開玩笑或者說空話。
  7. There was more good-natured banter about celias "double elevation" before the evening ended.

    這天晚上，大家還就西莉亞的「雙重提升」開了些善意的玩笑。
  8. There was more good-natured banter about celia's "double elevation" before the evening ended.

    這天晚上，大家還就西莉亞的「雙重提升」開了些善意的玩笑。
  9. There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments.

    在她那變幻無常的外貌上，既有決心，又有感情，既有嘲弄，又有戲虐和開玩笑的神色。
  10. Americans have a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not to understand

    美國人對各種形式的鬧劇非常感興趣，用機敏的回答和玩笑來代替他們所不懂的諷刺和詼諧。
  11. My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.

    我喜歡開玩笑的輕松風格最初弄得他十分狼狽，這顯然是同他心目中的這類場合的嚴肅空氣格格不入的。
  12. After light banter over tea, we boarded a soviet an - 24 light transport aircraft

    喝茶寒暄過后，大家登上一架蘇制安- 24型輕運輸機。
  13. The friendly banter indicated that with the peace in vietnam signed, china could accelerate its move toward us without embarrassment.

    這類風趣對話表明，越南和平協定簽字以後，中國可以無所顧忌地加快同我們接近的步子了。
  14. Year after year, they are confronted with an ambush of reminders - at the movies, in classroom banter, on a poster at the supermarket

    年復一年，他們將面臨舊事重提的突襲? ?在電影里，在教室的玩笑中，超級市場的海報上。
  15. Qian zhongshu ' s humor shows us a kind of excellent wisdom, and it is the sensible of human affairs and wide range of knowledge and nimble thought that exceed the normal expression of happiness and banter, and show us the charm of ridicule, satire and acrimony

    錢鐘書的幽默體現出一種高超的智慧，是對世事的達觀、洞悉，思想敏捷，知識廣博，心力活躍，超越了一般快樂戲謔的表現形式，而呈現出一種奚落、諷刺、刻薄的美。
  16. On pu songling ' s deep banter consciousness - studying from liaozhaizhiyi

    看蒲松齡的諧隱情結
  17. A bitter smile : on xin qiji ' s style of banter ci

    談辛棄疾的諧謔詞風
  18. Probe into xin qiji ' s banter ci

    辛棄疾諧謔詞探析
  19. If we reread it from a perspective of aesthetics, we may see its sense of banter and the extended hidden meaning - silent sadness in the comedy context

    從審美視域重讀它可見其喜劇語境的諧謔意味和延伸出的「味外之旨」 「無言的哀戚」 。
  20. Eventually darcy unbends a bit toward elizabeth, and the two engage in ironic banter

    終于，達西對伊麗莎白稍許隨和了一些，兩人也相互嬉謔嘲弄起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書