barely enough to 中文意思是什麼

barely enough to 解釋
勉強夠
  • barely : adv. 1. 僅，好容易才；幾乎沒有。2. 赤裸裸地，無遮蔽地。3. 公然地，露骨地。
  • enough : adj 充足的，足夠的。 enough eggs eggs enough 雞蛋十分充足〈後者語氣較弱〉。 enough noise to wake ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. We had barely enough to live on in those grim depression years.

    在經濟蕭條的那些嚴酷歲月里，我們的收入只勉強夠維持生活。
  2. We had barely enough money to last through the weekend

    我們的錢只能勉強維持到周末。
  3. Their wages are barely enough to keep the wolf from the door

    他們的工資勉強夠維持生活的
  4. He has barely enough money to live on

    他的錢僅夠勉強維持生計。
  5. He had barely enough money to buy food

    他僅有剛夠買食物的錢。
  6. He had barely enough money to live on

    他幾乎沒有錢維持生活。
  7. She earns barely enough to find herself in the necessaries of life

    她掙得錢很少，還不足以維持自己的生活。
  8. That is too small a cushion to compensate for a dramatic disruption in supply from iran ( which pumps 3. 9m b / d ), nigeria ( 2. 3m b / d ) or iraq ( 2. 1m b / d ), and barely enough to make up for another terrible hurricane in the gulf of mexico ( 1. 5m b / d )

    如果伊朗（日產油390萬桶） ，奈及利亞（ 230萬桶）或者伊拉克（ 210萬桶）的供應發生中斷，這個數字是遠遠不夠作為緩沖的，只夠勉強應付有一個墨西哥灣可怕的颶風（日損失150萬桶） 。
  9. Hes a famous brain surgeon and me, im selling used cars and barely make enough to live on

    他已經成為一個腦外科專家，而我則以賣舊汽車為生，只能勉強糊口。
  10. After repaying her debt in stools, she was left with 2 cents a day, barely enough to feed herself

    在償還凳子的債務后，她每天只剩兩美分，幾乎喂不飽自己。
  11. A sis family was terribly poor. with a hovel for a home and a few scrawny animals to depend on, there was barely enough to keep body and soul together

    幾年前她還是掛著名的貧困戶，沒有個像樣的房子，少得可憐的幾頭牲畜都不夠一家人的生計。
  12. Manorama used to own more than 8 acres of farm land, but is now left with less than 1 acre and a small paddy ( rice ) crop - barely enough to feed her family through the year

    馬洛馬曾有8英畝多的農地，不過現在剩不到1英畝，和一片小小稻田，根本不夠一家糊口。
  13. They were first constructed in the yuan dynasty. the plots snake from the foot of the hill right to the top : the biggest measures less than one acre, and the smaller ones are barely enough to accommodate two or three rows of seedlings

    脊梯田開造于元代，從山腳一直盤繞到山頂，大者不過一畝，小者僅插下兩三行禾苗，形成層層梯田繞山村的瑰麗景觀。
  14. All those young men in paris with incomes of twenty or thirty thousand francs, that is with barely enough to get by in the circles they move in, are all quite aware, when they are the lovers of a woman like marguerite, that their mistress couldn t even pay the rent or her servants on what they give her

    「在巴黎，那些一年只有兩三萬法郎收入的年輕人，也就是說，那些勉強能夠維持他們自己那個圈子裡的生活的年輕人，如果他們有一個像瑪格麗特那樣的女人做情婦的話，他們心裏很明白，他們給她的錢還不夠付她的房租和僕役的工資。
  15. The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower - income masses. many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat

    公共交通費漲價和銀行徵收最低存款服務費影響層面廣，中下層階級人士首當其沖，其中好些是被裁退還沒找到工作，有些則是收入僅僅足夠養家供屋，屬于手停口停的階層。
  16. At the opposite stall - there is barely space enough for two people to pass each other - we are approached by a filipino housemaid who asks us if we know what a passion fruit is

    另一系列小食，不知陪我渡過多少納悶的日子。涼果，哪個香港小孩不熟悉？我最清楚不過，因為我幾乎是個吃涼果長大的人。
  17. When we got pretty close to the cross - hall door there was the skiff, sure enough ! i could just barely see her

    我們快到十字廳大門口的時候，只見一條小船正在那兒，千真萬確是在那兒！
  18. Wang showed again last night why he ' s so important to the yankees, particularly now that he and andy pettitte are the only reliable starters of a group that includes the ailing clemens, the struggling mike mussina, and two rookies who are barely old enough to legally drink ( phil hughes and ian kennedy )

    王昨晚再次顯示他為何對洋基是如此重要，尤其現在他是和派提和包括受傷的克萊門斯是唯一可靠的先發投手，穆西納還在努力調整中，兩位菜鳥休斯和甘?迪是勉強可派上用場的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書