barnabas 中文意思是什麼
barnabas
解釋
巴爾納巴斯-
Now there were in antioch, in the local church, prophets and teachers : barnabas and simeon, who was called niger, and lucius the cyrenian, and manaen, the foster brother of herod the tetrarch, and saul
1在安提阿當地的召會中，有幾位申言者和教師，就是巴拿巴和稱呼尼結的西面，古利奈人路求，與分封王希律同養的馬念，並掃羅。 -
Acts 13 : 1 now there were in antioch, in the local church, prophets and teachers : barnabas and simeon, who was called niger, and lucius the cyrenian, and manaen, the foster brother of herod the tetrarch, and saul
徒十三1在安提阿當地的召會中，有幾位申言者和教師，就是巴拿巴和稱呼尼結的西面，古利奈人路求，與分封王希律同養的馬念，並掃羅。 -
Who was with the proconsul, sergius paulus, an intelligent man ; the latter called barnabas and saul to him and sought to hear the word of god
7他常和省長士求保羅同在，士求保羅是個通達人，他請了巴拿巴和掃羅來，切求要聽神的話。 -
Acts 13 : 7 who was with the proconsul, sergius paulus, an intelligent man ; the latter called barnabas and saul to him and sought to hear the word of god
徒十三7他常和省長士求保羅同在，士求保羅是個通達人，他請了巴拿巴和掃羅來，切求要聽神的話。 -
7 who was an attendant of the proconsul, sergius paulus. the proconsul, an intelligent man, sent for barnabas and saul because he wanted to hear the word of god
7這人常和方伯士求保羅同在。士求保羅是個通達人，他請了巴拿巴和掃羅來，要聽神的道。 -
Now when the congregation was broken up, many of the jews and religious proselytes followed paul and barnabas : who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of god
43散會以後，猶太人和敬虔進猶太教的人，多有跟從保羅，巴拿巴的，二人對他們講道，勸他們務要恆久在神的恩中。 -
And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
43散會以後，猶太人和敬神入猶太教的人，多有跟從保羅、巴拿巴的，二人對他們講論，勸勉他們要一直留于神的恩中。 -
Acts 13 : 43 and when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
徒十三43散會以後，猶太人和敬神入猶太教的人，多有跟從保羅、巴拿巴的，二人對他們講論，勸勉他們要一直留于神的恩中。 -
Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the jews and of the god - fearing proselytes followed paul and barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of god
徒13 : 43散會以後、猶太人和敬虔進猶太教的人、多有跟從保羅、巴拿巴的、二人對他們講道、勸他們務要恆久在神的恩中。 -
In the church at antioch there were prophets and teachers : barnabas, simeon called niger, lucius of cyrene, manaen ( who had been brought up with herod the tetrarch ) and saul
1在安提阿的教會中、有幾位先知和教師、就是巴拿巴、和稱呼尼結的西面、古利奈人路求、與分封之王希律同養的馬念、並掃羅。 -
Now there were at antioch, in the church that was there prophets and teachers : barnabas, and simeon who was called niger, and lucius of cyrene, and manaen who had been brought up with herod the tetrarch, and saul
徒13 : 1在安提阿的教會中、有幾位先知和教師、就是巴拿巴、和稱呼尼結的西面、古利奈人路求、與分封之王希律同養的馬念、並掃羅。 -
Now there were in the church that was at antioch certain prophets and teachers ; as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch, and saul
1在安提阿的教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴，和稱呼尼結的西面，古利奈人路求，與分封之王希律同養的馬念，並掃羅。 -
As they ministered to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul for the work whereunto i have called them
2他們事奉主，禁食的時候，聖靈說，要為我分派巴拿巴和掃羅，去作我召他們所作的工。 -
And the other jews dissembled likewise with him ; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation
13其餘的猶太人，也都隨著他裝假。甚至連巴拿巴也隨裝假。 -
Then after an interval of fourteen years i went up again to jerusalem with barnabas, taking titus along also
加2 : 1過了十四年、我同巴拿巴又上耶?撒冷去、並帶著提多同去。 -
But the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts
50但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女，和城內有名望的人，逼迫保羅，巴拿巴，將他們趕出境外。 -
But the jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against paul and barnabas, and drove them out of their district
徒13 : 50但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女、和城內有名望的人、逼迫保羅、巴拿巴、將他們趕出境外。 -
But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. the next day he and barnabas left for derbe
門徒正圍著他，他就起來，走進城去。第二天，同巴拿巴往特庇去。 -
[ niv ] but after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. the next day he and barnabas left for derbe
門徒正圍著他，他就起來，走進城去。第二天，同巴拿巴往特庇去。 -
Barnabas charitable service association ltd
香港善導會
分享友人