無感地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúgǎnde]
無感地
英文
noninductively-
The anesthetist then gave me an injection, and after about two minutes, he asked whether i felt any sensation. i told him i felt nothing, and he then pricked several parts of my body with a needle, but i felt no pain
這時麻醉師過來為我打麻醉針，剛過兩分鐘，麻醉師問我有無感覺，我說沒有，於是他拿針在我身上幾個地方刺，我仍無痛感。He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。This feeling of future success in everything undoubtedly helped nerve the colonists for the political struggles leading to the break with england.
這一對于未來事事成功都有把握的感覺，無疑地鼓勵了殖民時代的人們參與和英國分裂的政治斗爭。Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples, snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth.
許多粗大的木質堅韌的楓樹，由於重霜凍得發脆，象煙管那樣突然啪嗒一聲斷成兩段，插在毫無感覺的地上。He envied joe, down in the village, rampant, tearing the slats off the bar, his brain gnawing with maggots, exulting in maudlin ways over maudlin things, fantastically and gloriously drunk and forgetful of monday morning and the week of deadening toil to come
他羨慕喬能夠在村子里肆無忌憚地「拆櫃臺」腦子里能有蛆蟲咬嚙能傷感地思考著傷感的問題，卻也能情緒高漲他羨慕他能醉得想人非非，光輝燦爛，忘掉了即將到來的星期一和一整周能累死人的苦役。I knew the hurt of being victimized ? of being unjustly 12 ) outranked, of watching a trust killed in cold blood
我深知那種被人冤枉的感覺，那種被上層欺壓的感覺，還有那種信任被無情地扼殺所造成的傷害。Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy
目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法She was alone and still, gazing out to sea ; and when she felt his presence and the worship of his eyes, her eyes turned to him in quiet sufferance of his gaze, without shame or wantonness
她一個人靜靜的，出神地遠望著大海；她感覺得到他的出現，還有他眼睛里流露出崇拜的目光，這時她的目光轉向了他，無聲地迎著他的凝視，不覺得害羞也沒有挑逗。Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.
卡爾森對人的感情無疑地幫助保住了他那協同工作的牌子。We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence, his omnipresence
我們知道上帝無處不在，但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時，我們才最感覺到他的存在。在萬里無雲的夜空中，在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方，我們清楚地看到了他的無邊無涯，他的萬能，他無處不在。We marveled that they walked away unhurt from the car accident
我們感到驚異的是他們竟安然無恙地逃離車禍。As a matter of fact, the fragmented events are more engaging than the major love plot, there are quite a number of remarkable scenes that are unforgettable. for instance, scenes like the discussion of hollywood celebrities, boring pill taking moment and chit chatting with the bald guy are all funny and witty. the mood of the several love scenes also hit right at the point
事實上，此片的確是細節好過大橋，戲中難忘場面甚多，例如三女評荷里活猛男、申恩慶無聊地食藥、口水多過茶的光頭怪客等，每一場戲都有值得玩味之處，猶其幾場感情戲編導都能拍出情調，氣氛處理恰到好處，著實看得舒服。Though not visible in the final film, dorm was scripted to have quietly laughed during anakin ' s outburst of frustration while padm packed to depart coruscant
雖然沒有被收入影片的公映版，但在被剪去的部分中，當帕德美在為離開科洛桑收拾行李，阿納金抱怨自己的受挫感時，朵梅無聲地大笑起來。A lager beer brewed from select raw materials according to the latest technology - a unique combination of beverage strength and easy drinking
波羅的海海烈性型啤酒，使用優質原料和最新釀造技術，獨一無二地結合使該啤酒濃度和口感別具風味。With highest respective boundary pbl parameter scheme, we devise five test projects : control experiment and sensitive experiments without sensible heat flux, without latent heat flux, without sensible and latent heat flux, without terrain
在高解析度邊界pbl參數化方案下設計5組試驗方案，對幾個個例風場進行模擬檢驗：控制試驗、無感熱試驗、無潛熱試驗、無感熱無潛熱試驗、無地形試驗。It should be noted that while the proposed hsksga as a whole has been identified as a sensitive receiver, the identification of specific future sensitive receivers within the hsksga is not required for this scoping exercise, with the actual layout of the hsksga constituting a higher level of detail than needed. this detail will be taken into account in further studies
4由於整個擬建的洪水橋策略性增長地區已獲鑒定為噪音敏感地區，故此在嗓音影響范圍評估內，無須在該地區內鑒定未來個別的噪音敏感地區，而該區的實際平面圖所提供的資料超過所需，有關詳情將在日後研究考慮。She felt none of those ups and downs of spirit which beset to many people without cause.
有許多人無緣無故地興高采烈或是悵然若失，她卻未容有過這種感覺。She felt none of those ups and downs of spirits which beset so many people without cause.
有許多人無緣無故地興高采烈或是茫然若失，她卻未曾有過這種感覺。I could not sleep unless it was folded in my night - gown ; and when it lay there safe and warm, i was comparatively happy, believing it to be happy likewise
我還有點相信它有血有肉有感覺，只有把它裹進了睡袍我才能入睡，一旦它暖融融安然無恙地躺在那裡，我便覺得愉快多了，而且這玩偶也有同感。Most tremors cannot be felt
但絕大部份都是無感地震。分享友人