bear a heavy burden 中文意思是什麼
bear a heavy burden
解釋
負重荷-
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear
4 [和合]我的5罪孽高過我的頭,如同重擔叫我擔當不起。 -
Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow
最後總結了本研究的基本結論,並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益,健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論:朝陽區外來人口的數量還會繼續增長,居住時間逐漸延長,租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式;外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時,也使城市基礎設施不堪重負,城市管理難度加大;外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色,但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高,外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈;北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題,但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。 -
Presently, there are so many agricultural taxes and fees that the peasants have to bear a heavy burden
目前我國農業稅費很多,農民的負擔十分沉重。 -
In developing cooperative partnerships with cultural enterprises, governments must bear a heavy burden of responsibility for pressing forward systematization of their commercial operations
在其發展與文化產業的合作關系過程中,政府必須擔負起促進文化產業企業化的重任。
分享友人