bear no grudge 中文意思是什麼

bear no grudge 解釋
並無嫌隙
  • bear : vt 1 支，支持；背，負擔，負載，負荷；承擔（責任等）。2 攜帶；運，運走〈除成語外，現多用 carry 〉...
  • no : adj 1 〈加在單數名詞前，相當于冠詞 a an 的否定形式〉（一個也）沒有。 Is there a book on the table...
  • grudge : vt 1 羨慕，嫉妒。2 吝惜，不願給。 vi 1 嫉妒。2 〈古語〉鳴不平。n 怨恨，妒嫉；惡意。 bear [owe] sb...
  1. Bear no grudge against the state where you work ; have no feeling of dissatisfaction when you stay at home

    無論是在邦國中做事，或是在家中閑居，都沒有什麼怨恨。 」
  2. However, these microorganisms and the plants we eat have very low consciousness, unlike animals. especially, plants and grains hardly feel a sense of being killed when we pick them. therefore, they bear no grudge against us

    但是這些微生物和穀物蔬菜與動物不一樣，植物的意識很小，尤其是當我們攝取穀物和蔬菜，它們沒有被殺死的意識，所以沒有怨恨心，反而這些植物更喜歡人們吃它們。
  3. We bear him no grudge.

    我們對他無惡意。
  4. No matter how they treat thee unfairly, put a slight on thee, criticize your work and grudge your success even impair your efficiency, we should bear up well against all these unexpected blows and never take it to heart

    無論別人怎樣虧負你，怎樣藐視你，怎樣批評你，怎樣忌恨你，怎樣損害你，總不要介意，不要放在心中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書