bear up well 中文意思是什麼
bear up well
解釋
在困境中表現得很堅強-
At the severalty microseconds twinkling of an eye, well up to the dozens ofth kilovolt of at voltage at waves / rice, bear enormous load of whole systems, may damage the equipment in consequence
在幾微秒的瞬間，浪涌電壓高達幾十千伏/米，整個系統將承受巨大的負載，後果可能損壞設備。 -
" well, as after my death the command devolves on you as mate, assume the command, and bear up for the island of elba, disembark at porto - ferrajo, ask for the grand - marshal, give him this letter - perhaps they will give you another letter, and charge you with a commission
「好，你是大副，我死後，這條船由你來指揮，把船駛向厄爾巴島去，在費拉約島靠岸，然後去找大元帥。把這封信交給他。也許他們會另外給你一封信，叫你當次信差。 -
The prize was delivered to tom with as much effusion as the superintendent could pump up under the circumstances ; but it lacked somewhat of the true gush, for the poor fellow s instinct taught him that there was a mystery here that could not well bear the light, perhaps ; it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity, without a doubt
可是從他話里聽出好像沒有多少是發自他內心的熱忱，因為這位可憐的人的本能告訴他，這裏面也許潛藏著某種見不得人的秘密。這孩子腦子里真的能裝下兩千段聖書里的經文，真會讓人笑掉大牙因為毫無疑問，十幾段經文就夠他受的了。 -
I guarantee to the contest organizers, the cut, i will be subordinate to the competition rehearsal and competition for the follow - up, if special circumstances to give up their competition, and must report to the approval of the organizing committee, if for no reason not participate in the competition, which will affect the normal competition, as a first initiative will abstain, as well as to bear the corresponding legal liability
我向大賽組委會保證，晉級后，我將服從大賽的后續排練以及比賽安排，如有特殊情況需要放棄比賽，必須向組委會報告以及批準，如若無故不參加比賽，而影響大賽的正常進行，首先將做為主動棄權處理，以及負上相應的法律責任。 -
However, to bear the first transfer ( sell, trade or included ) of the remaining years of right to use the land, the assignee shall satisfy the following requirements, which the assigner shall appraise : the assignee ' s actual asset investment amount in the agreed projects hereto this contract shall be up to no less than 40 % of the agreed total asset investment amount hereto this contract ( the assignee ' s actual asset investment amount shall be rated exclusively by evaluation of asset from eligible midium agency ), and shall not alter any agreed provisions concerning outlining as well as construction hereto this contract
但首次轉讓（包括出售、交換和贈與）剩餘年限土地使用權時，經出讓人認定，應當達到如下條件：即受讓人就本合同約定項目的實際固定資產投資額不低於合同約定的固定資產投資總額的40 % （受讓人實際固定資產投資額的確定以具有資質的中介機構出具的固定資產評估報告結果為準） ，且不得變更本合同約定的規劃及開工建設等條款。 -
But friday put us out of doubt quickly ; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther ; well, well, says friday, you no come farther, me go, me go ; you no come to me, me go come to you ; and upon this, he goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough, till he came near enough to jump down on his feet, and away he run to his gun, takes it up, and stands still
你不到我這兒來，我到你那兒去。 "說完，他爬到樹枝的末梢，那地方只要用他的體重一壓，就會垂下來。他輕輕從樹枝上滑下來，等到他離地不遠時，一下子就跳到地上，飛也似地向他的槍跑過去，把槍拿在手裡，站在那裡一動也不動。 -
No matter how they treat thee unfairly, put a slight on thee, criticize your work and grudge your success even impair your efficiency, we should bear up well against all these unexpected blows and never take it to heart
無論別人怎樣虧負你，怎樣藐視你，怎樣批評你，怎樣忌恨你，怎樣損害你，總不要介意，不要放在心中。 -
The centre developed in accordance with the requirments of province level the people government hygiene administration, within the prescribed limit donating blood, blood ' s collecting with preparation, guiding clinically with the business that blood supplies as well as medical treatment uses blood and so on work ； bear the mass under the control of that blood - supply area range inner blood stores up ; a blood centree of inner carries out the mass under the control of on location administration area ; bear the mission that the hygiene administration relationship handles
本站按照省級人民政府衛生行政部門的要求，在規定范圍內展開無償獻血者的招募、血液的採集與制備、臨床用血供應以及醫療用血的業務指導等工作；承擔供血區域范圍內血液儲存的質量控制；對所在行政區域內的中心血庫進行質量控制；承擔衛生行政部門交辦的任務。 -
Gas keep in touch well, operate elastic heavy range, and is able to bear the greasy dirt, difficult to stop up
氣體接觸良好，操作彈性范圍大，而且耐油污不易堵塞。
分享友人