beat a hasty retreat 中文意思是什麼

beat a hasty retreat 解釋
急忙撤退
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • hasty : adj. 1. 急速的。2. 性急的，急躁的。3. 倉促的；輕率的。
  • retreat : n 1 退卻；退兵；退卻信號，（日沒時的）回營號[鼓]。2 隱退；隱退處，躲藏處，避難處；（獸、盜賊等的...
  1. General hu beat a hasty retreat.

    胡將軍慌忙後撤。
  2. The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.

    偷獵者見有警察來到立刻匆忙逃走。
  3. The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

    貓看到狗來時，就很快溜之大吉了。
  4. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  5. He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

    他很高興只花了五個金幣便得以脫身，把這個珍貴的瓶子夾在腋下他匆匆忙忙地跑掉了。
  6. When they see the teacher come, they beat a hasty retreat

    他們看到老師來了，就趕緊躲開。
  7. He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm

    他慶幸自己只破費了20英鎊便得以脫身。他把那寶貴的瓶子放在腋下夾著，溜之大吉。
  8. He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm

    使他高興的是，只花了五個金幣便得以脫身。把他這個珍貴的瓶子夾在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書