beat a path to 中文意思是什麼

beat a path to 解釋
爭先恐后前去
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • path : path（ol ）＝pathological; pathology n （pl paths ）1 （自然踏成的）路；路徑；（馬路邊上的）人行...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. If a man keeps his trap shut, the world will beat a path to his door

    如果有人畫地為牢把他自己關起來，世界就會開一條道來到他門前
  2. She became so famous that people from all over the world beat a path to her door

    她出了名，來自世界各地的人紛紛登門拜訪她。
  3. Her local admirers beat a path to her door

    那些當地的愛慕者把她的家搞得門庭若市。
  4. Make them beat a path to my door

    是不會自動送上門來的
  5. If a man keep his trap shut, the world will beat a path to his door

    人若能夠保持緘默的話，人們自會長途跋涉至他家門口來的。
  6. If you have to rewrite the whole application every time somebody comes up with a better mousetrap, no one will beat a path to your door

    如果每當某人有個更好的捕鼠器（ mousetrap ）您就必須重寫整個應用程序，則沒有人會問津。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書