beautiful in my eyes 中文意思是什麼
beautiful in my eyes
解釋
眼中的美麗-
Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy
每天下午四點半左右, ?坐在庭院前,用?那對美麗的眼睛,睜睜的望著前面那條小路,當?聽到我的聲音,或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時,就像一支箭般的快速竄上小山,高興的跳著、叫著來歡迎我。 -
I never imagined, however, that her garments would undergo many diverse transformations as my eyes lay focused on her during the lecture sessions on the last day. most of the outfits were of classic european royal style. sometimes master was a handsome young man, sometimes a lovely child, and sometimes a middle - aged lady in victorian - style dress with beautiful hair ornaments
絕大多數是歐式古典貴族的皇家打扮,有時是翩翩風採的貴族少年,有時是可愛的小孩,有時像維多利亞時代的中年貴婦,各式頭飾華冠,偶爾竟像是埃及時代的妝扮,還有許多不同時代不同國家的服飾我根本認不出來。 -
The blurry face that in my memory becomes clear, with the beautiful deep eyes with wisdom : “ you finally come here, it ' s your duty to continue it now
我記憶中那模糊的面容漸漸變得清晰起來,那充滿智慧的美麗深邃的雙眼望著我道: 「你終于來到了這里,你的職責也因此而開始。 -
I am not well versed in religion, but i believe that the good lord will acknowledge that my tears were genuine, my prayers fervent and my charity sincere, and he will have pity on one who died young and beautiful, yet had only me to close her eyes and lay her in her grave
我是不大懂得宗教的,但是我相信善良的天主會承認我的眼淚是真摯的,我的祈禱是虔誠的,我的施捨是誠心的,天主將憐憫她,她這么年輕這么美麗就死了,只有我一個人來為她合上眼睛,為她入殮。
分享友人