beauvais 中文意思是什麼

beauvais 解釋
博韋
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. But when they canto to the town of beauvais - which they did at eventide, when the streets were filled with people - he could not conceal from himself that the aspect of affairs was very alarming

    護送人穿得極破爛，用乾草裹著赤裸裸的雙腿，也用它披在襤褸的肩上擋雨。這樣叫人押著旅行，使他感到很不舒服。
  3. Vincent of beauvais

    樊尚博?的
  4. I, alexandre manette, unfortunate physician, native of beauvais, and afterwards resident in paris, write this melancholy paper in my doleful cell in the bastille, during the last month of the year 1767

    「我，不幸的醫生亞歷山大.曼內特，波維市人，后居巴黎，於一七六七年最後一個月在巴士底獄凄涼的牢房裡寫下這份悲慘的記錄。
  5. Like monsieur manette, your father, the gentleman was of beauvais

    跟令尊大人曼內特先生一樣是波維人。
  6. Said the doctor of beauvais

    波維的醫生說。
  7. And she showed me her children, said the doctor of beauvais, and they had heard of me, and had been taught to pity me

    「她讓我看她的孩子， 」波維的醫生說， 「孩于們都聽說過我，都受到過教育要同情我。
  8. There is one person on the estate who keeps drawing her attention to the imminent disaster : francois beauvais, a french prisoner of war

    莊園僱工法國戰犯弗朗索瓦屢次反抗，讓萊娜意識到了逐漸逼近的戰火的威脅。
  9. Patricia and emmanuel cartier were lured deeper into debt by easy credit and reckless spending, a court in beauvais, north of paris, heard yesterday

    近日，法國巴黎北部博韋的一家法院對該案作了進一步審理，他們將面臨終身監禁的判決。
  10. " doctor manette, formerly of beauvais, " said the other ; " the young physician, originally an expert surgeon, who within the last year or two has made a rising reputation in paris ?

    「曼內特醫生，以前住在波維，另一個說，年輕的內科醫生，最初原是外科專家，近一兩年在巴黎名氣越來越大，是么？
  11. The few words that he caught from this man s lips, first made it known to charles darnay that the king was in prison, and that the foreign ambassadors had one and all left paris. on the road except at beauvais he had heard absolutely nothing

    他從那人嘴裏聽到的幾句話里第一次知道了國王已被軟禁，各國使節已離開巴黎除了在波維之外，他在路上什麼消息也沒聽到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書