become one flesh 中文意思是什麼

become one flesh 解釋
成為一體
  • become : vi （became; become）1 變成，成為，轉為，變得〈後接名詞、形容詞和分詞等述語〉。 He has become a s...
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • flesh : n 1 肉；肉食〈現多說 meat〉； （和魚肉 fish、 鳥肉 fowl 區別說的）獸肉。2 肉體；肌膚。3 肉慾，情...
  1. That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh

    這就是為何男人要離開父母，與自妻子結合成為夫婦的緣故。
  2. We must become one flesh without any delay, jane : there is but the licence to get - then we marry

    「我們必須毫不遲疑地化為一體了，簡。只剩下把證書拿到手隨后我們就結婚
  3. " that is why a man leaves his father and mother and clings to his wife and they become one flesh " gen 2 : 24

    為此，人應離開自己的父母，依附自己的妻子，二人成為一體創2 : 24 。
  4. For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife ; and the two will become one flesh

    並且說、因此、人要離開父母、與妻子連合、二人成為一體。這經你們沒有念過麼。
  5. Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body ? for it is said, " the two will become one flesh.

    16豈不知與娼妓聯合的，便是與她成為一體嗎？因為主說，二人要成為一體。
  6. 5 [ bbe ] for this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife ; and the two will become one flesh

    並且說，因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。這經你們沒有念過嗎？
  7. [ bbe ] for this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife ; and the two will become one flesh

    並且說、因此、人要離開父母、與妻子連合、二人成為一體。這經你們沒有念過麼。
  8. Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her for he says, " the two shall become one flesh.

    林前6 : 16豈不知與娼妓聯合的、便是與他成為一體麼因為主說、二人要成為一體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書