bellow out 中文意思是什麼
bellow out
解釋
大聲喊出-
To remedy which our cozening dames and damsels brought him his fodder in their apronlaps and as soon as his belly was full he would rear up on his hind quarters to show their ladyships a mystery and roar and bellow out of him in bull s language and they all after him
為了不使其受累，工於心計之婦人及姑娘乃將飼料兜在圍裙中為彼送去。飽餐后，彼用後腿立起，供太大小姐一窺奧秘，並以公牛之語既吼且叫，伊等聲效之。 」 -
She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。 -
When he stuck in his arm ， his face suddenly lost all its color and he let out a bellow like a wounded bull
他伸手進去后，忽然面無血色，像一隻受傷的牛那樣咆哮起來。 -
Staggering to his feet, the drunkard bellow out a laugh
醉漢搖搖晃晃地站起來時發出一聲大笑。 -
The duke had to learn him over and over again how to say every speech ; and he made him sigh, and put his hand on his heart, and after a while he said he done it pretty well ; " only, " he says, " you mustn t bellow out romeo
公爵還得一遍又一遍地教他，教他每句話該怎麼講，教他該怎樣嘆氣，怎樣把手按在心口上。隔了一會兒，他說他練得很不錯了。
分享友人