bethought 中文意思是什麼
bethought
解釋
bethink 的過去式及過去分詞。-
I bethought myself a moment.
我想了一下。 -
Dick bethought him, with something like a pang, of the lad whom he had so imperfectly directed.
這時候，狄克突然想起了那個小夥子他馬馬虎虎地向他指路的小夥子，感到一陣難受。 -
What she finally bethought herself of saying was something very different-something that deferred the need of really facing her crisis.
因此她最後讓自己說出口的，還是完全不同的話，它迴避了她真正需要面對的危機。 -
I bethought myself that i ought to write some letters
我突然想起必須寫幾封信。 -
He bethought himself a moment before giving the answer
他想了一下后才作出回答。 -
She started to go, and then bethought herself
她動身要走時又想起了一些什麼。 -
Why dont i pray for what i want ? he bethought himself
為什麼我不為我所需要的東西祈禱呢？ 」 -
His eyes bethought themselves once more
眼睛里又露出沉思的神色。 -
I bethought myself to go upstairs and see how the dying woman sped, who lay there almost unheeded : the very servants paid her but a remittent attention : the hired nurse, being little looked after, would slip out of the room whenever she could
我想起要上樓去，看看這個生命垂危的女人病情如何。她躺在那裡，幾乎沒有人照料，傭人們化的心思時多時少雇傭來的護士，因為沒有人看管，想溜就溜。 -
Upon this, the author bethought of an intelligent control, which does not depend on an analytic model, fuzzy control to be applied on organizing such combustion
於是，作者考慮到應用不依賴具體解析模型的智能控制方式?模糊控制，來動態組織這種燃燒。 -
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。 -
Dick bethought him, with something like a pang, of the lad whom he had so imperfectly directed
這時候，狄克突然想起了那個小夥子? ?他馬馬虎虎地向他指路的小夥子，感到一陣難受。 -
Baffled so far, i changed my ground. i bethought myself to talk about the school and my scholars
我至此毫無進展，於是便掉轉槍頭決定談學校和學生了。 -
In the evening i went down to the countess, and told a ridiculous story about b., and only bethought myself that i ought not to have done so, when every one was laughing loudly at it
夜晚到伯爵夫人那裡去，敘述ji的荒唐可笑的經歷，當眾人哈哈大笑時，我才想起我不應當這樣做。 -
Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met judge blount at the morses and when judge blount had not invited him to dinner
馬丁想道：他在莫爾斯家曾經無數次地見到過布朗特法官，他從沒有請他吃飯。 -
I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when i bethought myself to open the window and step out on to the balcony
我正開始沉醉在暖房花朵的氣息和彌漫著的幽幽清香里時，驀地想起去打開窗門，走到陽臺上去。 -
This want of tools made every work i did go on heavily, and it was near a whole year before i had entirely finish d my little pale or surrounded habitation : the piles or stakes, which were as heavy as i could well lift, were a long time in cutting and preparing in the woods, and more by far in bringing home, so that i spent some times two days in cutting and bringing home one of those posts, and a third day in driving it into the ground ; for which purpose i got a heavy piece of wood at first, but at last bethought my self of one of the iron crows, which however tho i found it, yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work
我化很長時間在樹林里把樹砍下來削好，至於搬回住處就更費時間了。有時，我得化兩天的時間把一根木樁砍下削好再搬回來，第三天再打入地里。作為打樁的工具，我起初找了一塊很重的木頭后來才想到了一根起貨用的鐵棒可是，就是用鐵棒，打樁的工作還是非常艱苦非常麻煩的。 -
For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. but he bethought him of m. de villefort s promise ; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible
他記起了維爾福先生的許諾，於是希望又復活了，而且他想，如果這樣在船上死在一個憲兵的手裡，似乎他覺得太平庸，太丟人的臉了。 -
I bethought my self however, that perhaps the skin of him might one way or other be of some value to us ; and i resolved to take off his skin if i could
我心裏盤算，獅子皮也許對我們會有用處，便決定想法把皮剝下來。於是我和佐立就跑去剝皮。
分享友人