better days 中文意思是什麼
better days
解釋
更美好的日子-
In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay
春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」 -
As a matter of fact, aside from the romanticists, who temporarily switched to plein - air, it is hard to find too many european or american intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in caf s or coffeehouses
事實上，在整個18 、 19世紀，除了露天派印象主義畫家這種浪漫主義者不常在咖啡館里以外，歐洲或美國的知識分子都會把一天中最美好的時光泡在咖啡館中。 -
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。 -
For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.
一時話題轉到了過去的好時光和鼎盛時期的黨內同志上。 -
Such society revives, regenerates : you feel better days come back - higher wishes, purer feelings ; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being
這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。 -
She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地撥動她的四弦琴，幾位客人齊聲唱起一首從較美好的時代傳下來的古老的歌。 -
Well, i have heard once or twice, tis true, that my family had seen better days afore they came to blackmoor
「啊，是的，我也聽說過一兩次，說我這家人在搬到黑荒原谷以前，也經歷過富裕的日子。 -
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come
就是在那間斗室里，他們勤奮地工作著，憧憬著美好的未來。 -
As such people have seen better days and are now going downhill with every passing year, their debts mounting and their life becoming more and more miserable, they " shudder at the thought of the future "
這種人因為他們過去過著好日子，后來逐年下降，負債漸多，漸次過著凄涼的日子， 「瞻念前途，不寒而慄」 。 -
He was dressed in an old coat that had seen better days.
他穿著一套本來是很不錯的舊西裝。 -
He has known better days.
他過過好日子。 -
He ' s certainly very poor now, but i think he ' s seen better days
他現在固然很窮，可我想他有過好日子。 -
He has seen better days.
他曾經闊過一個時期。 -
Paul jewell looked to have aged about twenty years in his post - match interview, but if his team continue to play as well as they did in the second half ， he will certainly enjoy better days
保羅朱維爾在賽后的采訪中象是老了二十歲，但是如果維根能夠在下半場的比賽中繼續出色的發揮，他會感覺很享受。 -
She must have seen better days.
她過去生活得不錯，現在不行了。 -
On his head was a three - conrnered hat, which in it ' s better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad ' s father
他頭上戴了一頂有三個角的帽子，可能在帽子還新的時候是給這個少年滿頭銀發的父親戴的。 -
My blue coat is en years old. it has seen better days
我的藍上衣穿10年，已經很舊了。 -
That coat has seen better days.
那件大衣曾體面過。 -
Both his clothes and his general air had indicated a period of better days for him.
他的衣著和他的氣色，說明他的境況改善多了。 -
The jacket ' s seen better days, why don ' t you get a new one
這件夾克已經歷經滄桑，為什麼你不要買一件新的？
分享友人