between two worlds 中文意思是什麼
between two worlds
解釋
兩個世界-
Natty, brave, kindly, and illiterate hovers between the two worlds of indian and white man.
勇敢、善良、目不識丁的納蒂，徘徊于印第安人與白人世界之間。 -
J. l. synge describes the conflict between theory and observation as an interplay between two worlds.
辛格把理論和觀測之間的對立，描述為兩個世界之間的相互作用。 -
In spite of the contradiction between these two worlds, the unity of the personality passes through hidden channels from one world into the other.
盡管這兩個世界之間存在著沖突，個性的形成卻通過暗藏的渠道此來彼往地趨于統一。 -
Caught between worlds, they must choose between two extremes : hunting in urban hellholes and exploring the constantly changing wilderness
在兩個世界被追捕，他們必須在兩個極端中做選擇：在地獄般的城市裡捕獵或在變化莫測的荒野探巡。 -
As the emperor attempts to eradicate the ancient imperial samurai warriors in preparation for more westernized and trade - friendly government policies, algren finds himself unexpectedly impressed and influenced by his encounters with the samurai, which places him at the center of a struggle between two eras and two worlds, with only his own sense of honor to guide him
期間，艾格林與朝廷武士首領森勝元渡邊謙飾及叛軍武士首領真田廣之飾結為好友，更愛上森勝元美麗的妹妹加藤小雪飾。在東西文化的夾縫中，在新舊價值的轉變里，他該何去何從 -
Or it acts as a door between the two separate worlds
或者是連接兩個不同世界的大門 -
The islamic world will be the focus of this year s iww, with nine renowned authors, poets and journalists from islamic regions and asia exploring this highly topical subject. the workshop, the largest of its type to be hosted in greater china, is expected to cultivate ties between hong kong and the islamic world, and to provide a platform for communication between writers of the two different worlds
工作坊今年再接再厲，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，邀得七位伊斯蘭世界的出色作家和兩位華文知名作家來港駐校一個月，與浸大師生、本港作家及公眾人士聚首分享文學創作，這種規模在大中華地區可謂前所未見。 -
Caught between two worlds, and yet completely happy
夾在兩個世界中且完全幸福 -
You ' ll be " spatially challenged " with the feeling like you can ' t put two feet on the ground, or that you ' re walking between two worlds
您在空間感上遭到考驗，覺得好像您無法把雙足踏在地面上，或是好像走在二個世界之間。 -
" i have a strange fancy, " observed the sensitive minister, " that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy pearl again
「我有一種奇怪的幻想， 」敏感的牧師說， 「這條小溪是兩個世界之間的分界線，你永遠不會再和珠兒相會了。 -
Forty - five years ago two professors at the harvard business school, john h. davis and ray a. goldberg, coined the term agribusiness to describe the high degree of interdependence that existed between the worlds of agriculture and business at the time
40多年前，哈佛商學院的教授約翰戴維斯和雷高登博格曾創造了一個術語： 「農商」 ，用以表達農業領域和商業領域之間高度互為依存的關系。
分享友人