beyond borders 中文意思是什麼

beyond borders 解釋
超越邊界
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • borders : 邊框
  1. This matters profoundly to the american people, because what comes out of a smokestack or goes into a river in china can do grievous harm beyond its borders

    的確，像中國等貧窮國家，能以比美國公司低很多的成本，生產一些低薪資、低技術的商品，這對美國消費者有利。
  2. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  3. In each of these crucial areas, working with china is the best way to advance our interests. but we also know that how china evolves inside its borders will influence how it acts beyond them

    如此一來將削弱美國參與這個世上最活躍區域的經濟事務的能力，特別是亞洲各經濟體正進行中的統合。
  4. Beyond the northern borders of china proper are rugged steppes scattered with springs and laced with mountain ridges

    塞外曠野之中，川原層疊，岡嶺映帶，間以牛羊駝馬，與射獵遊牧之眾。
  5. Extend their learning beyond the schools borders through trips to corporations in brussels, berlin, shanghai, tokyo, washington, d. c. and research triangle park, n. c

    前往不同地區公司考察，實現無疆界學習及-利用網上平臺及視像會議與海外同學分組學習。
  6. Mufasa : that ' s beyond our borders. you must never go there, simba

    木法沙：那在我們的疆界之外。辛巴，你絕對不能去那兒。
  7. Mufase : that ' s beyond our borders, you must never go there, simba

    木法沙：那在我們的國度之外，你永遠不可去那個地方，辛巴。
  8. " it co - operation should also extend beyond borders. i hope the it ministers in asia could work together to share experience and good practice, and develop new ideas and initiatives to tackle the issue of digital divide. " she added

    我希望亞洲區的資訊科技部長可攜手合作，分享在應用資訊科技方面的經驗和妙策良方，並提出嶄新的意念和措施，以消除數碼隔膜。
  9. Hundreds of species that have never ventured beyond the desert ' s borders call the namib home

    納米比沙漠住著數百種動物， ?們把這里當做自己的家，從未到沙漠之外的地方闖蕩。
  10. Traditionally a rough - and - tumble town of nimble fingers and swift justice, the open and freewheeling spirit of eirik has attracted thieves and rogues even from beyond the borders of grimheim

    作為傳統意義上「靈巧手指」和「迅捷制裁」共存的雜亂城鎮，埃里克開放而無約束的精神甚至吸引了格林漢姆邊境之外的盜賊與斥候。
  11. In old ancient china, the first emperor of the qin dynasty, named ying zheng, had resisted enemy beyond the national borders by building the great wall, but in modern times, the national boundary has been broken down by the war in the field of finance, which is just unfolding

    古代的中國，秦始皇修長城御敵于國門之外，當今的世界，早已打破國界的金融之戰正方興未艾。入世后，中國金融業更是面臨西方商業銀行咄咄逼人的挑戰，顯然，仿效古人築城御敵已不可能。
  12. Voted " one of the world s ten best international convention and exhibition centres " for the second consecutive year in global achievement award 1999, by usa readers of beyond borders magazine

    獲美國雜志超越界限（ beyondborders ）頒發一九九九國際成就大獎，連續第二屆被推舉為世界十大最佳國際會議及展覽中心。
  13. Every one of the evening ' s winning actors came from beyond american borders, and the ceremony ' s dominant film - - best picture winner " no country for old men " - - was created by a pair of filmmaking brothers from minnesota who have never made a mainstream movie in their three - decade career

    這個晚上每一位獲獎者都是跨越美國邊境線來的，獎項中最重要的最佳影片《老無所依》是由明尼蘇達的兄弟倆製作出來的，這兄弟倆在他們三十年的職業生涯中從沒有製作出一部主流影片。
  14. Peripapillary arterial loops are uncommon congenital retinal arterial anomalies, which are characterized by retinal arterial loops that originate and terminate on the retina beyond the optic disc borders

    摘要視神經盤旁動脈血管環是罕見的先天性視網膜動脈疾病，它的特徵為動脈血管環的起源和折返處都在視神經整以外的視網膜。
  15. We need to encourage those governments to look beyond their own borders and to deal with regional issues such as the shortage of water for agricultural production

    我們強韌的伴關系使得彼此得以達成協議，凍結北韓危險的核子計畫並使之朝解體的方向發展。
  16. But i do look at the world and america s place in it. and any view beyond our borders must include china

    但是，我的確觀察世界以及美國在這個世界中的地位；而在任何超越國界的視野范圍內，都必須有中國。
  17. Often, working dogs where compared to each other, but most of the time not beyond the village borders. therefore a lot of dogs where considered to be excellent shepherds

    通常，工作犬會被互相比較，但這個范圍大部分時間都沒有超越村落的邊界。所以有許多狗被認為是極好的牧羊犬。
  18. And i believe that it would be far better for the people of the united states to have a partnership on equal, respectful terms with china in the 21st century than to have to spend enormous amounts of time and money trying to contain china because we disagree with what s going on beyond our borders

    孤立只會讓中國變得更充滿敵意，並採行與美國利益和價值相沖突的政策。在武器擴散問題上，它只會破壞，而不會增進我們彼此的合作。它會阻礙，而非幫助美國在促進亞洲穩定方面的努力。
  19. Therefore, no country should impose its jurisdiction or legislative powers on any other. further, it must not take any measures that go beyond its borders or that may affect the safety, public order or any essential interest of another country

    所以，一個國家不能在另一國家執行司法管轄權和立法權，而且，一個國家亦不可在其國土范圍以外的地方實施任何措施、或實施任何足以影響他國安全、公共秩序或任何重要利益的措施。
  20. In 2004, with the support of danone - evian group, the wetland ambassadors have expanded their geographic range beyond china ' s borders, and carried out activities along both the yangtze and mekong rivers in china, myanmar, cambodia, laos and vietnam

    2004年在達能?依雲集團的資助下，濕地使者行動把活動范圍擴展到長江與湄公河兩大流域，涉及中、柬、緬、越、老、泰等六個國家，使濕地使者行動第一次走出了國門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書