beyond the question 中文意思是什麼
beyond the question
解釋
毫無疑問，確定無疑-
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。 -
On the other hand, he throws with both power and command, he is only 26, his record in japan was beyond question, and he was named the most valuable player of the inaugural world baseball classic after leading japan to victory in the tournament
在其他方面，他的投球很有威力、控球能力也很好，他只有26歲，他在日本的紀錄是毫無疑問的，他也是帶領日本隊獲得世界棒球經典賽冠軍的最有價值球員。 -
In reply to a question as to his first sensations in the great divide beyond he stated that previously he had seen as in a glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities of atmic development opened up to them
被問以當他越過那浩渺的境界后最初的感想如何，他回答說：原先他所看見的好比是映在鏡子里的模糊不清的影像145 ，然而已經越境者面前隨即揭示出發展「我」 146這一至高無上的可能性。 -
Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon.
毫無疑問，我們從未見過這么嬌媚的景緻。 -
Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question
亨利工作上可能有點粗枝大葉，但他對公司的耿耿忠心卻是無可置疑的。 -
The loss in question was beyond the coverage granted by us
你說的損失並不包括在我方承保的責任范圍之內。 -
Beyond the necessity of centralizing leadership, there is no question of any cult of personality
在必要的集中領導體制之外，不會存在任何的個人崇拜。 -
The test demonstrated beyond question that she is pregnant.
測試毫無疑問地顯示她懷孕了。 -
The numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question
在我看來，人從這些事實算出的數值給予上述結論以幾乎毋容置疑的壓倒性支持。 -
Beyond question, the moment had come for something definite, though he could not say precisely what.
沒有問題，時候到了，可以見分曉了，雖然他還說不準究竟會怎麼樣。 -
It has to be a passionate question from the heart : " dear god, show me what it is i need to know to go beyond myself and my unbelief. " and then the light goes on, dear one
它必須是來自內心的一個熱情的疑問： 「親愛的上帝，顯示我什麼是我需要知道去超越我自己和我的不信」然後光會開始發亮，親愛的。 -
“ in his day he was a special player without question, part of that great period for hungarian football. how they did not win the world cup in 1954 is beyond me
「在那個年代毫無疑問他是特別的，那也是匈牙利足球的偉大時刻。我一直不明白1954年他們怎麼會輸掉世界盃。 -
Counsel for the prosecution now said : " by the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar
於是，原告律師說： 「諸位公民宣誓作證，言簡意賅不容置疑，據此，我們認定這起可怕的謀殺案，毫無疑問，系被告席上這個不幸的犯人所為。 -
This was made so authoritatively and confidently that the truth of the claim might almost seem to be beyond question
這論點說得非常權威，而且充滿信心，幾乎令人覺得沒有需要質疑這論點的真確性。 -
But on the whole he felt glad the little episode had happened, for now he knew beyond all question that that bundle was not the bundle, and so his mind was at rest and exceedingly comfortable
不管怎麼說，他還是挺高興的，至少他現在知道「這捆」毫無疑問不是他要的「那捆」 ，這下他心裏十分高興，舒服極了。 -
Beyond all question, the mystery of godliness is great : he appeared in a body, was vindicated by the spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory
16大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然就是神在肉身顯現、被聖靈稱義、或作在靈性稱義被天使看見、被傳于外邦、被世人信服、被接在榮耀里。 -
The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it ? a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses
此外，公園使城市對于遊客充滿了更大的吸引力，它增進了城市的貿易，並且是很多外地的有錢人移居過來成為這里的納稅人，這毫無疑問的比城市中建設的大學，圖書館，博物館以及畫廊等更有顯著的效果。 -
Questions go beyond the specialities of i, i tell them and speciality who i engaged in who i study right away, can t answer their question with me, and ask them to forgive
有些問題超出了我的專業，我就告訴他們我學的和我從事的專業，和我無法答復他們的問題，並請他們諒解。 -
The question as to whether religious education can be restored to its pristine power by the means at our disposal is beyond the scope of this essay
宗教，是否會像我們想的那樣，重新擁有它原初的力量，這一問題已經超出了本文的范圍。 -
Pictures add interest to publications, but finding pictures for desktop publishing goes beyond the question of whether or not a picture conveys the right message
圖片可增添出版物的趣味性，但找到用於桌面排版的圖片要比圖片是否表達出了正確的信息更為緊要。
分享友人