beyond the reasonable doubt 中文意思是什麼

beyond the reasonable doubt 解釋
超越合理的懷疑
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • reasonable : adj. 1. 合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2. （要求等）適當的；（價錢等）不高的；適度的。adv. -bly ,-ness n.
  • doubt : n 1 懷疑；疑惑，疑問。2 〈常 pl 〉 疑懼。vt 1 疑，懷疑；不信，拿不準〈後接名詞從句時，肯定句用 wh...
  1. It is the prosecution which has to prove guilt beyond a reasonable doubt

    那是控方的責任?他們要證明被告的罪行是毫無疑問的。
  2. Mesereau : i really didn ' t, because to convict him of any of the misdemeanor counts, you had to believe the accuser beyond a reasonable doubt

    我真的沒有擔心過，因為任何證明輕罪的前提都是，你必須超越合理懷疑的相信原告。
  3. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  4. In the thesis, the concept, classification and origin of standards of proof are generalized ; the logical characteristics of proof of china and western are revealed ; logic forms as well as advantage and disadvantage of the proofs of “ probability ”, “ beyond reasonable doubt ” and “ subjective truth ” is demonstrated

    本文概述了訴訟證明標準的概念、分類和淵源;揭示了中西證明標準的邏輯特點;論證了蓋然性、排除合理懷疑、客觀真實等標準的邏輯基礎及其優劣。
  5. The trial is not a criminal case. unlike court judges, the 22 senators are not bound by the requirement of establishing guilt beyond reasonable doubt

    這個案子不是刑事案件，所以22位參議員並不像法官那樣，必須有確鑿的證據才能做出有罪判決。
  6. The power of these technologies, taken together, is beyond reasonable doubt

    這些技術加在一起的威力，來自於合理的懷疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書