beyond national jurisdiction 中文意思是什麼
beyond national jurisdiction
解釋
國家管轄范圍外- beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
- national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
- jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
-
Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction.
在國際制度尚未建立以前，所有國家及個人均不得對各國管轄范圍以外區域的資源進行任何開發活動。 -
States have, in accordance with the charter of the united nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national jurisdiction
各國根據聯合國憲章和國際法原則有至高無上的權利按照它們自己的環境和發展政策開發它們自己的資源，並有責任保證在它們管轄或控制范圍內的活動不對其它國家或不在其管轄范圍內的地區的環境造成危害。 -
Principle 2 states have, in accordance with the charter of the united nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national jurisdiction
各國根據聯合國憲章和國際法原則有至高無上的權利按照它們自己的環境和發展政策開發它們自己的資源，並有責任保證在它們管轄或控制范圍內的活動不對其它國家或不在其管轄范圍內的地區的環境造成危害。
分享友人