bid documents 中文意思是什麼

bid documents 解釋
投標文件
  • bid : vt （bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid）1 〈書面語〉命令，囑，吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  • documents : 單據
  1. Article 40 the bid assessment committee shall assess and compare all bid documents in accordance with the bid assessment standards and methods set in the tender documents and ; if there is a base bid price, shall take it as reference

    第四十條評標委員會應當按照招標文件確定的評標標準和方法，對投標文件進行評審和比較；設有標底的，應當參考標底。
  2. A contractor bidding for a construction is required to prepare many bid documents

    參與建築工程投標的承包商要準備許多投標文件。
  3. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  4. 1 all bid documents are required to be original and signed. the documents must be sealed before mailing

    所有投標文件均需是經正式簽署的原件，密封后寄出。
  5. Bid documents indicated two alternative designs, one in steel and one in concrete.

    投標文件中提出了兩種設計方案，一種是鋼結構，另一種是混凝土結構。
  6. Article 36 when opening bids, the bidders or the representatives selected by them shall check the sealing of bid documents, and the sealing may also be checked and notarized by the notary organization commissioned by the tenderer ; after being checked and verified, the working personnel shall open them in public, announce the names of bidders, bid price quotations and other main contents of bid documents

    第三十六條開標時，由投標人或者其推選的代表檢查投標文件的密封情況，也可以由招標人委託的公證機構檢查並公證；經確認無誤后，由工作人員當眾拆封，宣讀投標人名稱、投標價格和投標文件的其他主要內容。
  7. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  8. Then ， the main discussion in this thesis is what measures can be taken to subcontractors in our country in facing the new mode of valuation with bill of quantities. the conclusion are that ， at the first ， they should faster the step to compile enterprise inner norm. construction enterprises must compile bid documents scientifically ， reasonably based in the self - inner norm which can reflect the actual expenditure and true technical and management standard

    接著該論文重點討論面對新工程造價計價模式，我國建築承包商應採取的措施：加快編制企業內部定額的步伐，投標企業必須以科學、合理，能夠反映企業實際消耗和真實技術、管理水平的企業定額為基礎編制投標書，才能做出有競爭力的報價；加強企業內部成本核算，從工程投標到竣工分不同的階段協調各相關部門工作，制定獎懲制度，有效降低成本，對于隱性成本也採取相應措施加以控制；改革企業經營機制，提高企業的人員素質，大力開發新技術、新工藝，提高企業科技含量。
  9. Analysis of the problems of key wr project ' s international bid documents

    水利樞紐土建工程國際招標文件若干問題分析
  10. Technique and commercial bid documents ' compilation skills

    論技術標與商務標的編制技巧
  11. Such supplements or modifications shall be the constituent of his bid documents

    補充、修改的內容為投標文件的組成部分。
  12. Organise the technical and commercial review and appraisal of bid documents received by client

    針對業主收到的標書組織技術和商務的審查和評估。
  13. By synthetically using contract net protocol, the traditional mrp arithmetic theory, goal programming, fuzzy integrated evaluation, a production planning making algorithm for ve is presented creatively. the available - to - promise calculation algorithm model based on goal programming is discussed in details, and an improved simplex method is presented. the mathematics model of bid documents evaluation problem based fuzzy integrated evaluation and the fuzzy relation synthetic is presented in details

    3 、綜合運用合同網協議、傳統mrp演算法的核心思想、目標規劃、模糊綜合評判等內容，創造性地提出了一種虛擬企業的成員企業之間生產計劃的制訂演算法模型;詳細討論了基於目標規劃的產品可交付量的數學模型，並且提出了一種改進的單純型解法;給出了基於模糊綜合評判的標書選擇問題的數學模型，以及模糊關系合成運算的具體演算法。
  14. Article 59 if a tenderer and a winning bidder fail to enter into a contract in accordance with the tender documents and the bid documents of the winning bidder, or a tenderer and a winning bidder conclude an agreement contrary to the substantial contents of the contract, they shall be ordered to make corrections ; and may be imposed a fine exceeding 0. 5 per cent and not exceeding 1 per cent of the sum of the winning project

    第五十九條招標人與中標人不按照招標文件和中標人的投標文件訂立合同的，或者招標人、中標人訂立背離合同實質性內容的協議的，責令改正；可以處中標項目金額千分之五以上千分之十以下的罰款。
  15. Editedthe bid documents of the world bank financed projects as consolidation of soutlern oides of luoma lake and the monitoring and contrd system for the grand chanal

    編制了利用世界銀行貸款項目- -駱馬湖南堤加固工程國內競爭性招標文件，江蘇省大運河監調系統工程國際競爭性招標文件。
  16. The owner and the successful bidder shall, within 30 days of issuance of the bid awarad notification, enter into a design contract to the extent that the contract is in no event in contravention with any content in the bidding documents and the bid documents, and perform all obligations as provided in the contract

    招標人和中標人應當自中標通知書發出之日起三十日內，按照不違背招標文件和中標人的投標文件內容簽訂設計委託合同，並履行合同約定的各項內容。
  17. The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them

    招標人收到投標文件后，應當簽收保存，不得開啟。
  18. Materials we have translated range from firm introduction, product and equipment manual, visa papers, business contract, tender & bid documents, trade voucher, finance & tax invoice, feasibility study reports, etc, also including literature works

    我們翻譯企業介紹、產品及設備說明書、簽證材料、法律文件、商務合同、處貿單證、招投標書、可行性研究報告、金融稅務票據等還有文學作。
  19. The owner shall, within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results, return all bid documents that have not been chosen to the bidders

    招標人應當在中標結果通知所有未中標人後7日內，將未中標的投標文件全部退還給投標人。
  20. Where the owner or the successful bidder wish to use the technical results or the technical proposal contained in the bid documents of other losing bidders, the written consent of such bidder have to be obtained beforehand, and a fee has to be paid to such bidders according to relevant provisions

    招標人或者中標人使用其他未中標人投標文件中的技術成果或技術方案的，應當事先徵得該投標人的書面同意，並按規定支付使用費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書