bid proposal 中文意思是什麼

bid proposal 解釋
承包建議書
  • bid : vt （bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid）1 〈書面語〉命令，囑，吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  • proposal : n. 1. 申請；提議，建議；提案。2. 求婚。3. 〈美國〉投標。
  1. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  2. The bid / proposal packages shall be subject to the owner ' s approval and shall include unit prices, markups and credits for change work, a proposed schedule, and a firm time and date for receipt of bids / proposals

    投標/方案文件包應獲得業主批準並包括工作變更的單價、利潤和抵扣金額、建議的進度以及一個確切的接收投標/方案的時間和日期。
  3. Centro digital pictures collected the award for helping sell the hong kong airport authoritys vision of the new international airport at chek lap kok, as well as visualizing the beijing olympic bid committees proposal to stage the 2000 olympiad

    先濤數碼影像有限公司獲得此榮譽是實至名歸的，它曾在赤立角新國際機場把香港機場集團最新的機場發展理念拍成短片廣為宣傳，而且還見證了北京申奧組委會申請主辦2000年奧林匹克運動會的重大壯舉
  4. Wherever the words “ bid ” or “ proposal ” or “ tender ” are used, it shall mean bidder ' s offer to perform the work

    「投標書」 、 「報價書」或「標書」均指投標人就實施工程所提出的報價。
  5. Has the height and form of the buildings of the bid - winning planning proposal, the vertical city, been fixed already

    中標規劃方案中這些用地中的建築形式為高層的「垂直城市」 ，其高度和形式是否已經明確？
  6. Proposal to bid for staging the next all china games in hong kong

    爭取在本港舉行下屆全國運動會的建議
  7. The langauge sciences proposal will be included among the quota of five to be submitted by cityu as a bid for ugc funding as an aoe in hong kong in 1998 - 2001

    依該委員會所發指示，各申請書將送呈大學撥款委員會，參與競投為全港卓越學科之一。
  8. Where the owner or the successful bidder wish to use the technical results or the technical proposal contained in the bid documents of other losing bidders, the written consent of such bidder have to be obtained beforehand, and a fee has to be paid to such bidders according to relevant provisions

    招標人或者中標人使用其他未中標人投標文件中的技術成果或技術方案的，應當事先徵得該投標人的書面同意，並按規定支付使用費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書