bill presented for acceptance 中文意思是什麼
bill presented for acceptance
解釋
為承兌而提示的匯票- bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
- presented : 表達
- for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
- acceptance : n. 1. 接受；驗收2. 答應，承認；（政黨候選人）接受提名。3. 【商業】承兌，認付（期票）。
-
Article 41 the payer shall accept or refuse the bill within three days of receiving the bill as presented for acceptance
第四十一條付款人對向其提示承兌的匯票，應當自收到提示承兌的匯票之日起三日內承兌或者拒絕承兌。 -
Article 41 in respect of a bill of exchange presented for acceptance, the drawee shall accept or refuse to accept it within three days after receipt of the bill
第四十一條付款人對向其提示承兌的匯票，應當自收到提示承兌的匯票之日起三日內承兌或者拒絕承兌。 -
On receiving a bill of exchange presented for acceptance by the holder, the drawee shall write out a receipt to the holder
付款人收到持票人提示承兌的匯票時，應當向持票人簽發收到匯票的回單。 -
Where a bill has not been presented for acceptance within the prescribed period ， the bearer shall lose the right of recourse against prior parties
匯票未按照規定期限提示承兌的，持票人喪失對其前手的追索權。 -
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties
匯票未按照規定期限提示承兌的，持票人喪失對其前手的追索權。
分享友人