blackened mirror 中文意思是什麼
-
The count dashed recklessly forward, glanced through a half - open door and saw a very dirty room which resembled a barber s shop in a poor part of the town. in was furnished with two chairs, a mirror and a small table containing a drawer which had been blackened by the grease from brushes and combs
伯爵壯著膽子從一扇半開半掩的門邊往裡瞟了一眼，房間里很臟，活像郊區的一個理發棚，里邊只有兩把椅子，一面鏡子和一張帶抽屜的條桌，桌面上被梳子上的油垢弄得黑乎乎的。 -
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rearview mirror and a faulty steering wheel
因此，才會有人將貨幣政策的指導比做是駕駛一輛帶有黑色擋風玻璃、后視鏡破碎及方向盤失靈的汽車。 -
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked ( v. ) rearview mirror and a faulty steering wheel
因此，才會有人將貨幣政策的指導作用比作是駕駛一輛帶有黑色擋風玻璃、破碎的后視鏡及方向盤失靈的破汽車。
分享友人