blank endorsed 中文意思是什麼
blank endorsed
解釋
空白背書-
Insurance policy or certificate in negotiable form for at least 170 percent of commercial invoice value, endorsed in blank covering all risk including war risks
可議付的保險單據，至少以商業發票金額的170 %計，空白背書，承保一切險，含戰爭險。 -
Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed
不少於兩份的全套清潔，憑指示，空白背書的海運提單。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”
開立全套清潔的已裝船的海運提單，空白抬頭，空白背書，並標明「運費預付」 。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant
清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書，註明運費已付通知人為申請人。 -
Where documentary credit is involved, the credit terms usually state the bill must be clean, shipped, to order and blank endorsed
如涉及提單信用證，信用證條款通常要求清潔的，已裝船的，空白抬頭和空白背書提單。 -
Marine insurance policy or certificate in negotiable form and blank endorsed for full cif value plus 10 % covering institute cargo clauses ( air )
航海保險單或證明以可轉讓形式，空白處備注cif價加上10 %的航空運輸保險費用 -
“ full set 3 / 3 of the original clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, freight prepaid ( short form / blank back b / l not acceptable )
三份正本的已裝船清潔提單，空白背書，運費預付（簡易格式，空白提單不接受） 。 -
3 full set origin clean on board bill of loading made out to order, blank endorsed marked “ freight prepaid “, and notifying the applicant at the destination port
3全套全本清潔的已裝船的提單空白處標明」運費已付」 ，並於卸貨港通知開證申請人。 -
A. a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order, blank endorsed ， and notifying the buyer
一份全套「已裝船」的清潔無疵的註明「運費已付的清潔已裝船提單，空白抬頭、空白背書，通知方為買方。 -
Full set of original clean on board bill of lading marked " freight collect " upto hamburg or iquique. final destination hamburg or iquique, made out to order and blank endorsed
全套由船公司鑒發的標示「運費到付「到hamburg或iquique港口的正本提單。憑指示提單並空白背書。 -
3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight prepaid and notify sumitomo corporation osaka
整套清潔海運提單，空白抬頭並空白背書，從上海港裝運到紐約港，不遲於2004年4月5日，標明運費預付，並通知開證人。 -
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order ， endorsed in blank, marked right, prepaid
匯票必須附有全套印有"貨物收訖"字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明"運費已付" 。 -
Draft must be accompanied by full set original on board marine bill off lading made out to order ， endorsed in blank ， marked freight prepaid
匯票必須附有全套印有「貨物收訖」字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明「運費已付」 。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”
全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。 -
In case by sea : full set of clean on board ocean bills of lading / combined transportation bills of lading made out to order blank endorsed. endorsed in favour of or made out to order of ， marked “ freight prepaid / collected ” notifying at the port of destination
海運:全套空白抬頭/指示背書/指示背書註明運費已付/到付的已裝船清潔海運/聯運正本提單，通知在目的港公司。 -
Third party appointed by the beneficiary as shipper shall not beacceptable unless such third party bill of lading is made out to the orderof shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by thebeneficiary
受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。 -
D third party appointed by the beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such third party bill of lading is made out to the order of shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by the beneficiary
受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。 -
Insurance policy or certificate in assignable form and blank endorsed, covering all risks, for 110percent of cif - value, marked - premium agent in germany responsible for survey and claim settlement
以可轉讓形式的保單或其證明，空白背書，投一切險，以cif價值的110 %投保，註明由德國的保險代理進行調查及索賠 -
Full set ( included _ _ _ original and _ _ _ copies ) of insurance policy / certificate for 110 % of the inoice alue showing claims payable in china, in currency of the draft blank endorsed, coering all risks and war risks
全套的保險證書（含幾正幾副）以110 %的發票價值投保一切險和戰爭險，註明可以在中國索賠 -
Full set ( included _ _ _ original and _ _ _ copies ) of insurance policy / certificate for 110 % of the invoice value showing claims payable in china, in currency of the draft blank endorsed, covering all risks and war risks
全套的保險證書（含幾正幾副）以110 %的發票價值投保一切險和戰爭險，註明可以在中國索賠
分享友人