blind chance 中文意思是什麼
blind chance
解釋
盲打誤撞-
He thought of his life abroad, as a soldier. india, egypt, then india again : the blind, thoughtless life with the horses : the colonel who had loved him and whom he had loved : the several years that he had been an officer, a lieutenant with a very fair chance of being a captain. then the death of the colonel from pneumonia, and his own narrow escape from death : his damaged health : his deep restlessness : his leaving the army and coming back to england to be a working man again
他想著他在國外的士兵的生涯由印度到埃及，又回到印度，那盲目的無憂虎的與馬群在一起的生涯那愛他的，也是他所愛的上校那幾年的軍官生涯大可以升為上尉的中尉生涯然後上校的死於肺炎，和他自己的死裡逃生他的殘的健康的，他的深大的不安，他的離開軍職而回到英國來再成為一個用人。 -
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of the times
既然你能從心裏上樂于接受新的思維方式，而不再對其視而不見，那你就有機會跟上時代的潮流。 -
One night he went to the theatre, on the blind chance that he might see her there, and from the second balcony he did see her
有天晚上他到戲院去，抱著盲目的希望，想碰見她。在坐進二樓座位時倒真看見了她。 -
Such as optimism, that luck is a psychological phenomenon rather than a matter of blind chance, " said professor richard wiseman, who led the research,
我的假設是，人們通過樂觀等性格特點來創造自己的幸運。幸運只是一種心理現象，而不是難以捉摸的偶然之物。 」
分享友人