blistered 中文意思是什麼
blistered
解釋
多氣孔的-
Her fingers were blistered.
她的手指打起了泡。 -
He experienced no suffering from estrangement - no yearning after reconciliation ; and though, more than once, my fast falling tears blistered the page over which we both bent, they produced no more effect on him than if his heart had been really a matter of stone or metal
他並不因為疏遠而感到痛苦他沒有和解的願望。盡管我一串串落下的眼淚在我們一起埋頭閱讀的書頁上泛起了水泡，他絲毫不為所動，就彷彿他的心確實是一塊石頭或金屬。 -
His trousers had burned and his skin was black and blistered. but he was alive.
他的褲子燒壞了，皮膚發黑，起了水泡，但他還活著。 -
By now we were utterly exhausted, and felt as though our blistered hands could not pull the boat a yard farther.
此時，我們都已勞累不堪。我們滿是水泡的手好象再向前拉一步船都不行了。 -
If we was prisoners it would, because then we d have as many years as we wanted, and no hurry ; and we wouldn t get but a few minutes to dig, every day, while they was changing watches, and so our hands wouldn t get blistered, and we could keep it up right along, year in and year out, and do it right, and the way it ought to be done
要是我們是囚犯，那就行得通。因為我們要干多少年便有多少年，用不到著急。每天，趁著監獄看守換班的當兒，只能有幾分鐘的時間挖掘，因此我們的手也不會起泡，我們就可以一直挖下去，一年又一年地挖得好，挖得又合乎規矩。 -
Tears fell upon the leaf of the book, perhaps, or blistered the pages of his manuscript, as the passionate young man dashed his thoughts down.
當熱情洋溢的年輕人奮筆疾書的時候，眼淚曾滴落在稿紙上，或者曾使一些字跡變得模糊不清。 -
St. peter had to lead the tailor out of the gate and because the tailor had worn soles and therefore blistered feet, he took hold of a stick and headed off for waitingville where devout soldiers sit with empty jugs, and happily while away the time
聖彼得只得帶他出去門外，因為那位裁縫鞋底都磨破了，腳上長滿了水泡，他便拿給他一根手杖，前往等待之村，忠誠的士兵們窮極無聊地找樂子打發時間，身上帶著空水罐。 -
The heat had blistered the paint of the building
酷熱使建築物上的油漆起了浮泡。 -
The hot sun blistered the paint
炎熱的陽光曬得油漆起了泡 -
Of all that he did himself afterwards call sufferings, though at the time he hardly felt them so, the chief was the state of his bare, blistered, sore feet
在所有他自己后來稱作痛苦的事情中他當時幾乎沒有感覺是痛苦，主要的是那雙赤裸的，磨破了的，滿是傷痕的兩只腳。 -
I could not bear the heat of the sun so well when quite naked, as with some clothes on; the very heat frequently blistered my skin.
當我完全裸體時，我不能象有衣服時那樣能夠忍受太陽的熱；它的熱有時簡直把我的皮膚曬得起泡。
分享友人