weak colour 中文意思是什麼

weak colour 解釋
淡顏色
  • weak : adj 1 柔弱的；虛弱的，有病的。2 無力的，軟弱的；（根據等）不充分的，薄弱的。3 不中用的；愚鈍的；...
  • colour : n 1 顏色，色彩；色調；著色；色素，顏料，染料；〈pl 〉 圖畫顏料。2 臉色，血色；（有色人種的）膚色...
  1. It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago. so entirely had it lost the life and resonance of the human voice, that it affected the senses like a once beautiful colour faded away into a poor weak stain

    它彷彿是漠漠遠古的聲音那微弱瀕危的回響，已完全失去了人類嗓音所具有的生命力與共鳴，彷彿只是一種曾經美麗的顏色褪敗成的模糊可憐的污斑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書