blood out of a stone 中文意思是什麼
blood out of a stone
解釋
辦不到的事-
The inland revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can ' t get blood out of a stone because i just haven ' t got the money
國內稅務署寄給我一張100多英鎊的稅單,不過他們不可能從石頭里榨出油來,因為我並沒有那麼多錢。 -
They finally figured out how to get blood out of a stone
他們終于知道如何擺弄這玩意了 -
It ' s no use asking you father for a loan. you can ' t get blood out of a stone
向你父親借債是徒勞的,你休想從吝嗇鬼手裡要到錢。 -
Blood out of a stone
辦不到的事 -
They all wanted to get money out of you : or, if they were travellers, they wanted to get enjoyment, perforce, like squeezing blood out of a stone
他們都想您掏腰包,否則,假如他們是遊客的話,他們便無論如何都得尋找快樂,好象把石頭擠出血來似的找尋。
分享友人